Eye on Attraction — 16 Queens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16 Queens", wykonawca: Eye on Attraction.
Tekst piosenki
The game is over I have found a home
What we have done cannot be done alone
I have never noticed there were 16 queens
Against a pawn, what a grisly scene
The hours flew by, the seconds crawled on
We looked at each other as we sang this song
At last, at last, the labels are gone
The king of the world is lowly pawn
Don’t be a rolling stone, wander through life alone
Don’t let it pass you by, carve some wings and fly
Open your mouth and speak, your tongue will lash the meek
We’re all prepared to teach, now practice what you preach
Close your eyes and look inside, you know that you can’t hide
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Down by the willow tree I saw a younger me
Sit and watch the widow make tears, tears for her namesake
I didn’t know its worth, that scene that gave the birth
To a lasting memory to this day I carry
We all have secrets we forever seek
This is my destiny
'Cause times have come and times will go
After twenty-some odd years there’s just one thing that I know
Remember who you are no matter where you go
For the king is still a pawn to those
Who never thought they’d see the day that he would reach the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
'Cause times have come and times have gone
Once a mighty king, again a lowly pawn
For he is far too old, too weak to carry on
But the pawn is still a king to those
Who never thought they’d see the day that he gave up the throne
We have found our way home
To where it all began
We work for love alone
Together we will stand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra skończona. znalazłem Dom.
Tego, co zrobiliśmy, nie da się zrobić samemu.
Nigdy nie zauważyłam, że było 16 królowych.
Przeciwko pionkowi, co za makabryczna scena
Godziny mijały, sekundy czołgały się
Patrzyliśmy na siebie śpiewając tę piosenkę
W końcu, w końcu, etykiety zniknęły.
Król świata jest skromnym pionkiem.
Don ' t be a rolling stone, wander through life alone
"Don' t let it pass you by, carve some wings and fly"
Otwórz usta i mów, a twój język pokornie uderzy
Wszyscy jesteśmy gotowi nauczać, a teraz praktykować to, co głosisz.
Zamknij oczy i zajrzyj do środka, wiesz, że nie ukryjesz się
'Cause times have come and times will go
Po 20 latach jest tylko jedna rzecz, którą wiem
Pamiętaj kim jesteś, nieważne gdzie pójdziesz.
Dla króla jest nadal pionkiem dla tych
Który nigdy nie przypuszczał, że ujrzy dzień, w którym osiągnie TRON
Znaleźliśmy drogę do domu.
To where it all began
We work for love alone
Razem staniemy
Przy wierzbie ujrzałam młodszego siebie.
Siedź i patrz jak wdowa płacze, łzy dla jej imiennika
Nie wiedziałem, że to jest warte tej sceny, w której urodziły się dzieci.
To a lasting memory to this day I carry
Wszyscy mamy sekrety, których zawsze szukamy.
This is my destiny
'Cause times have come and times will go
Po 20 latach jest tylko jedna rzecz, którą wiem
Pamiętaj kim jesteś, nieważne gdzie pójdziesz.
Dla króla jest nadal pionkiem dla tych
Który nigdy nie przypuszczał, że ujrzy dzień, w którym osiągnie TRON
Znaleźliśmy drogę do domu.
To where it all began
We work for love alone
Razem staniemy
'Cause times have come and times have gone
Raz potężny król, raz skromny pionek
Bo jest za stary, za słaby, by dalej żyć.
Ale pionek jest dla nich królem.
Który nigdy nie przypuszczał, że dożyje dnia, w którym zrzeknie się tronu
Znaleźliśmy drogę do domu.
To where it all began
We work for love alone
Razem staniemy