Eye on Attraction — Distant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant", wykonawca: Eye on Attraction.
Tekst piosenki
Trick and treat the only trick is hope…
and you’re treated to dine in hell.
You had your chance, your soul’s been sold.
Now the fire is burning well…
«Mister red, I don’t have things of value,
I can’t afford this reservation… I swear I will come back.»
«No, no, you’ll be just fine,
I like them when they’re worthless.
I shall serve you a feast of the dead.
Are you feeling… hopeless?»
Shiver shiver this land is so damn cold,
in this tomb of frozen flame.
Your face beings to melt,
with the memories you retain.
Now you’re falling into bliss…
you know just where it leads.
Don’t take his hand right away,
when he beckons you to feed.
«Excuse me sir I really must be going…
there’s something I haven’t done;
you see I’ve left someone.»
«No, no, you’ll be just fine,
I like them alone and friendless.
You’ll find peace when…
HAH! No you won’t.
Are you feeling hopeless?»
(And then mister red saw the man in the corner and he knew that this would be
an easy victory for him. He went up to the
boy and he said son… do you feel alone? And the man said… gee I,
I don’t know… gee… I do, I do, I feel alone! Mr
Red said you should come with me, and you’ll never have to feel alone again!
Then the man said: I… I just don’t know if
this would be right for me… you see I have all my family…
and he said no you come with me! So the man signed in
his own blood on the dotted line, and Mr. Red let out a big laugh and said HAH
HAH HAH! You’re coming with me! You think
hell is here on earth? You have no idea… where hell is.)
«No, no, you’ll be just fine,
I like them alone and friendless.
You’ll find peace when…
HAH! No you won’t.
Are you feeling hopeless?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trick and treat jedyną sztuczką jest nadzieja.…
a Ty będziesz jadł w piekle.
Miałeś swoją szansę, twoja dusza została sprzedana.
Teraz ogień płonie dobrze…
"Panie red, Nie mam cennych rzeczy,
Nie stać mnie na rezerwację, przysięgam, że wrócę.»
"Nie, Nie, nic Ci nie będzie.,
Lubię, gdy są bezwartościowe.
Zaserwuję Ci ucztę umarłych.
Czujesz się ... beznadziejnie?»
Ten kraj jest tak cholernie zimny.,
w tym grobowcu zamarzniętego płomienia.
Twą twarz roztopić,
ze wspomnieniami, które zachowujesz.
Teraz Popadasz w Rozkosz…
wiesz, dokąd to prowadzi.
Nie bierz go od razu za rękę.,
kiedy wzywa cię do jedzenia.
"Przepraszam pana, muszę już iść.…
jest coś, czego nie zrobiłem.;
widzisz, zostawiłem kogoś.»
"Nie, Nie, nic Ci nie będzie.,
Lubię ich samotnych i bez przyjaciół.
Odnajdziesz spokój, gdy…
HAH! Nie zrobisz tego.
Czujesz się beznadziejnie?»
(I wtedy pan red zobaczył człowieka w rogu i wiedział, że to będzie
łatwe zwycięstwo dla niego. On
chłopiec i on powiedział syn ... czujesz się samotny? A on powiedział ... ,
Nie wiem... rany ... czuję się samotny! Pan
Red powiedział, że powinieneś pójść ze mną i już nigdy nie będziesz musiał czuć się samotny!
Wtedy mężczyzna powiedział:
to byłoby dla mnie dobre ... widzisz mam całą moją rodzinę…
a on powiedział, że nie pójdziesz ze mną! Więc mężczyzna się wpisał.
jego własna krew na kropkowanej linii, A Pan Red rozpuścił wielki śmiech i powiedział HAH
HA HA! Idziesz ze mną! Myślisz, że ...
piekło jest na ziemi? Nie masz pojęcia ... gdzie jest piekło.)
"Nie, Nie, nic Ci nie będzie.,
Lubię ich samotnych i bez przyjaciół.
Odnajdziesz spokój, gdy…
HAH! Nie zrobisz tego.
Czujesz się beznadziejnie?»