Eyedea & Abilities — Big Shots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Shots", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
You know the type of girl that walks in front of you and makes your jaw drop?
She talks in riddles, and sort of tickles your soft spot
You see her in the club. She treats you like a scrub
She ain’t trippin' off you, she got your whole crew in love
Your day dreamin' of getting her in the bedroom alone
Straight feedin', You’s beg like a dog for the bone
And she’s peepin', and the reason is she knows
Theres a demon in between your legs with a mind of its own
Now, you’re a weakling, overwhelmed with hormones
Y’all start speakin', she grabs the number to your phone
And next weekend you invite her to your home
You weren’t even thinking. You got played by a pro
She’s a big shot. Thick lips, nice legs, green eyes
Took advantage of a thousand. Only slept with three guys
Ain’t a hoe or a groupie. Jane Doe or a Lucy
Her innocent looks are deceving, so I’m telling you to be wise
I know she’s a cutie, but there’s power in that coochie
Underneath those booty tight, cutoff, daisy-dooksy Levi’s
She’s a big shot. You know your dream girl
She knows how to use her looks to take advantage of the world
She’s a big shot. You thought you could school her
She dissed you like you were neutered, and told you to go get a sexual tutor
She’s a big shot. She wouldn’t touch your ruler
She’s so beutiful. A cute but cruel looter, user and abuser
She’s a big shot. Your eyes are glued to her behind
You know her steeze, but you fall for it every time
Now, what about that popular school kid?
The always have been, always will be cool kid?
The class president valedictorian. «A plus», star quaterback
Cadillac convertible drivin', signin' cheerleaders autorgraphs
The letter on the jacket. Medal around the neck
Pin on his chest, and mind on his rep
He only dates models. Drinks his Summit from the bottle
When he walks he waddles, and he ain’t never lost a squabble
He put you in the locker, and took your girlfriend to prom
He’s in your life everyday, and you can’t wait 'til he’s gone
But daddy owns a business, so it won’t be long
Before he inherits it, makes carats, and sings a rich man’s song
He’s got the most expensive clothes and jewerly to wear
While your looking for a job, he’s looking in the mirror
He walks the halls surrounded by is fan club
Starts fads, ends trends, and hits the ceiling when he stands up He’s a preppy, fame hoggin', pig headed fool
When he has a party, everyone’s invited except you
And your crew. And there really ain’t nothin' y’all can do He’s in every state, city, and town, as long as they got a school
He’s a big shot. Thick knot in his wallet
Parents got enough money to send your whole family to college
He’s a big shot. Testosterone thirsty
Hallway fahter figure with his masculianity stained on his jersey
He’s a big shot. I.B. class whiz-kid
Braggin' about a big dick, that chick and this chick
He’s a big shot.
My favorites are rappers, the egoistical bastards
The people that never clap for your set, they think you’re whacker
Than them 'cause they’re the masters
I bet disaster is caused in their mind when you rhyme
and plaster their jaws shut with a fat verse
To him you’re a hazard. Weak matter. A reason for laughter
He’s preachin' he’s live. But he’s only that word backwards
After he dies, you can climb the ladder, start a chapter
Art you’ll capture finally.
But while he breathes, m.c.'s don;t even flatter him
Add a tad if his acrobatical arrogance
To his genteically engineered emotional pattern of tearin' kids in battles
That’ll explain why he mean mugs. He told ya' your team sucks
Said you dream of choking him with that mic cord
Instead, he blows your mind straight out your head
He says, «Fuck You!"with clarity. You cry hysterically
As it makes a parody of your passion
You tell friends you think he’s tight
but secretly, you hope his career won’t be lasting
'Cause he’s an asshole. But you know he’s got nice sound
You know what else? Your looking at him right now
I’m a big shot. Don’t front, you know you love me Girls never wash their hands after they get a chance to touch me
I’m a big shot. Hey, you can say I’m a creep
But put me in a room with your idols and I’ll make 'em look weak
I’m a big shot. Shit, can nobody fade me The only way we can do a song is if somebody pays me
I’m a big shot. Big Shot. Big Props
The best thing to ever happen in the history of hip hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz typ dziewczyny, która idzie przed tobą i sprawia, że opadają Ci szczęki?
Mówi zagadkami i łaskocze twój słaby punkt.
Widzisz ją w klubie. Traktuje cię jak pedzia.
She ain 't trippin' off you, she got your whole crew in love
Twój dzień marzył o zaciągnięciu jej do sypialni samej.
"Straight feedin', You 'S beg like a dog for the bone"
A ona podgląda, a powodem jest to, że wie
Pomiędzy twoimi nogami jest demon z własnym umysłem.
Teraz jesteś słabeuszem, przytłoczonym hormonami.
Zaczniecie gadać, ona weźmie numer do waszego telefonu.
A w następny weekend zapraszasz ją do swojego domu.
Nawet nie myślałeś. Zostałeś wykiwany przez zawodowca.
To gruba ryba. Grube wargi, ładne nogi, zielone oczy
Wykorzystał tysiąc. Spałam tylko z trzema facetami.
Nie jest dziwką ani groupie. Jane Doe or a Lucy
Jej niewinne spojrzenie oszukuje, więc mówię ci, żebyś był mądry.
Wiem, że jest śliczna, ale w tej cipce jest moc.
Pod tymi dupami ciasnymi, obcisłymi, daisy-dooksy Levi ' s
To gruba ryba. You know your dream girl
Wie, jak wykorzystać swój wygląd, by wykorzystać świat.
To gruba ryba. Myślałeś, że możesz ją wyszkolić.
Znieważyła cię, jakbyś był wykastrowany i kazała ci iść po korepetycje.
To gruba ryba. Nie dotknęłaby twojego linijki.
Jest taka piękna. Słodki ale okrutny Grabieżca, użytkownik i oprawca
To gruba ryba. Twoje oczy są przyklejone do jej tyłka.
Znasz jej steeze, ale dajesz się nabrać za każdym razem
A co z tym popularnym dzieciakiem ze szkoły?
Zawsze był, zawsze będzie fajny dzieciak?
Przewodniczący klasy wygłaszający mowę pożegnalną. "A plus", Star quaterback
Cadillac convertible drivin', signin ' cheerleaderprzypisy
List na kurtce. Medal na szyi
/ Align = "left" /
Umawia się tylko z modelkami. Pije szczyt z butelki
* Kiedy chodzi, * * wije się, * * i nigdy nie przegrał kłótni. *
Wsadził Cię do szafki i zabrał twoją dziewczynę na bal.
Jest w twoim życiu każdego dnia, i nie możesz się doczekać, aż odejdzie.
Ale tata ma biznes, więc to nie potrwa długo.
Zanim ją odziedziczy, zrobi karaty i wyśpiewa pieśń bogacza
Ma najdroższe ubrania i biżuterię.
Kiedy ty szukasz pracy, on patrzy w lustro.
Spaceruje po korytarzach otoczonych przez FanKlub is
Zaczyna fads, kończy trendy, i uderza w sufit, kiedy wstaje, jest preppy, sława hoggin', świńska Głowa głupca
Kiedy ma imprezę, wszyscy są zaproszeni oprócz Ciebie.
I twoją ekipę. Jest w każdym stanie, mieście i mieście, dopóki mają szkołę.
To gruba ryba. Gruby węzeł w portfelu
Rodzice mają dość pieniędzy, żeby wysłać całą rodzinę na studia.
To gruba ryba. Testosteron
/ Align = "left" /
To gruba ryba. I. B. class whiz-kid
Chwali się wielkim kutasem, tą laską i tą laską.
To gruba ryba.
Moi Ulubieńcy to raperzy, egoistyczni bękarty.
Ludzie, którzy nigdy nie klaszczą na twoim planie, myślą, że jesteś walnięty.
Than them 'cause they' re the masters
Założę się, że nieszczęście jest spowodowane w ich umysłach, kiedy rymujesz
i zagnieżdżcie im szczęki tłustym wierszem
Dla niego jesteś Zagrożeniem. Słaba Materia. A reason for laughter
Głosi, że żyje. / Align = "left" /
Po jego śmierci, możesz wspiąć się po drabinie, zacząć rozdział.
Sztuka, którą w końcu uchwycisz.
Ale kiedy oddycha, M. C. nawet mu nie schlebia.
Dodaj odrobinę, jeśli jego akrobatyczna arogancja
Za jego genteically engineered emotional pattern of tearin ' kids in battles
To by wyjaśniało, dlaczego miał na myśli kubki. Powiedział ci, że Twoja drużyna jest do bani.
Powiedział, że marzysz o uduszeniu go tym mikrofonem.
Zamiast tego, rozwala ci umysł prosto w głowę.
Mówi: "Pierdol się!"z wyrazistością. Płaczesz histerycznie.
Jako parodia Twojej namiętności
Mówisz przyjaciołom, że myślisz, że jest spięty.
ale w tajemnicy, masz nadzieję, że jego kariera nie będzie trwała
Bo to dupek. Ale wiesz, że ma ładny dźwięk.
Wiesz co jeszcze? Właśnie na niego patrzysz.
Jestem grubą rybą. "Don' t front, you know you love me ""Girls never washing their hands after they get a chance to touch me"
Jestem grubą rybą. Hej, możesz powiedzieć, że jestem dziwakiem
Ale wsadź mnie do pokoju ze swoimi idolami, a sprawię, że będą wyglądać na słabych.
Jestem grubą rybą. Cholera, czy nikt mnie nie zmyje jedynym sposobem na zaśpiewanie piosenki jest to, że ktoś mi płaci
Jestem grubą rybą. Ważniak. Wielkie Rekowo
The best thing to ever happen in the history of hip hop