Eyedea & Abilities — Burn Fetish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn Fetish", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
Teeth marks on the skin
The greatest trick the devil ever played was convincing me that I was him
We like to feel the blood and fat dripping off our gums
She likes to talk directly down the barrel of her gun
Learning to perfect the ancient art of quiet rape
You’ve always been so warm and calculated I owe you a thanks
Eyes wide shut, I promise not to fall awake
Lick the guillotine and tell you how the gasoline tastes.
The grass is always greener on the other pesticide
solemn precious crept through the mess to shed it’s infectious high
Words for me to know and you to find
Guilty, the almighty praised adrenaline,
such an underwhelming thrill.
Where there’s a will there’s a wake,
Burn me at the stake,
Who the hell am I trying to fool?
I’m a fool I feel so fake.
One last goodbye before I take my .45
Shoot a hole in the sky, rip it open
And climb inside.
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me (2x)
Tie me down 'till my sweet nothing’s sour
I screwed up trying to squeeze 65 minutes from an hour
Outnumbered by such a large amount
No wonder why we lost the battle, the counter-culture can’t count.
Welcome to my private hell
There’s no one to fight now enjoy myself
I’d rather drown than ask for help
I wish I was someone else.
Mr. Perfect, Misconstrued
Lead the way, follow through
Probably hate me, I do too
You’re so much like me I feel sorry for you.
But I think you’re pretty, pretty sure
You will profit you will get hurt,
I eat my words they taste like dirt.
I’m only ashamed because I know what it’s worth.
Find my comfort, inside blame
Shove my pride back down my face
My worst habits waking up at least once a day,
Balance barefoot on a needle heaven’s just a jump away.
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślady zębów na skórze
Najwspanialszą sztuczką diabła było przekonanie mnie, że jestem nim.
Lubimy czuć jak krew i tłuszcz kapie z naszych dziąseł
Lubi mówić prosto w lufę swojej broni.
Nauka doskonalenia starożytnej sztuki cichego gwałtu
Zawsze byłeś taki ciepły i wyrachowany. jestem ci winien podziękowania.
Oczy szeroko zamknięte, obiecuję, że się nie obudzę.
Poliż gilotynę i powiedz, jak smakuje Benzyna.
Trawa jest zawsze zieleńsza na innych pestycydach
uroczysty skarb prześlizgnął się przez ten bałagan, by rzucić to zaraźliwe uczucie.
Words for me to know and you to find
/ Align = "left" / ,
co za rozczarowujący dreszczyk emocji.
Gdzie jest wola, tam stypa.,
Spal mnie na stosie.,
Kogo ja próbuję oszukać?
Jestem głupcem, czuję się taki fałszywy.
Ostatnie pożegnanie, zanim się pożegnam .45
"Shoot a hole in the sky, rip it open"
I wejdź do środka.
Empatia to kokaina biedaka.
And love is just a chemical by any other name
Lubię sposób, w jaki twoje feromony sprawiają, że jestem senny.
This far away I still smell you inside me (2x)
Tie me down 'till my sweet nothing' s sour
Spieprzyłem próbę wyciśnięcia 65 minut z godziny
/ Align = "left" /
Nic dziwnego, że przegraliśmy bitwę, kontrkultura nie może liczyć.
Welcome to my private hell
Nie ma Z kim walczyć. baw się dobrze.
Wolę utonąć niż prosić o pomoc.
Chciałbym być kimś innym.
Pan Doskonały, Źle Zrozumiany
Lead the way, follow through
Pewnie mnie nienawidzą, ja też.
Jesteś taki podobny do mnie, że żal mi ciebie.
Ale myślę, że jesteś całkiem pewna.
Zyskasz, zostaniesz zraniony.,
Jem moje słowa, smakują jak brud.
Wstydzę się tylko dlatego, że wiem ile to jest warte.
Find my comfort, inside blame
"Shove my pride back down my face"
Moje najgorsze nawyki budzą się przynajmniej raz dziennie.,
Balansuj boso na igle niebo jest o krok dalej.
Empatia to kokaina biedaka.
And love is just a chemical by any other name
Lubię sposób, w jaki twoje feromony sprawiają, że jestem senny.
This far away I still smell you inside me (2x)