Eyedea & Abilities — By The Throat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By The Throat", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
Oh how easily they forget no anchor to the past
Cut the blood supply and hope the heart beats itself to death
My ribcage is not my own it still feels like your arms neck clothed in salt
How’d I let it go this far?
It happens faster than you could ever think
From always and forever to never again in less than a blink
The river runs until it’s dry
But I die spitting my last drip into it’s mouth to keep it alive
Long drives, wide eyes, and your smiling face
You dance I drink, let’s waste the night away
They say you always know right away
But you can’t foresee your sand being pulled into the sea under a tidal wave
Secrets leak out when you’re asleep
Coming from a queen’s mouth, talk isn’t all that cheap
I’m now a lone flame searching for a purpose
Setting fires everywhere I go, can’t avoid the burns
We shared pain
You took me by the throat and made me understand the world as if I were you and
I couldn’t breathe
Now you can lead a horse to fresh water but you can’t teach it how to be okay
when you decide to leave
I’m lost, there’s no one to protect
I got so used to being shelter from the rain that always followed you
It’s not my first time, actually it’s nothin new
But that doesn’t make it any easier to get through
The snow won’t melt, smoke won’t clear
Turned hope inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than dressed up fear,
But the two go hand in hand you can’t have one without the other being there
I’m barely breathing waiting for the spins to end
Begging a god I don’t believe in to let me sleep so I can dream again
We went through thick and thin
Came out separate on the other end
But please know no matter what you’ll always have me as a friend
And I finally know
Your crime is your pride and your past is my only ghost
I’m going crazy out of my control
But there’s nothing I can do, I have no choice but to let it go Each day gets a little less intense
I no longer feel like there’s someone standing on my chest
You made me more me, and I won’t forget the times you helped my find my feet
When I was buried in my head
Thank you, for giving what you had to give
Taking what you had to take,
And making me believe in you.
Even though I might be gone forever there will always be a place in my brain
that will think of you.
You look so graceful when you’re flying
Keep going, there’s a lot of world that you haven’t seen,
You have my best wishes, even if only in silence, you deserve everything that
you’ve ever dreamed.
The snow melted right when the smoke cleared,
I turned love inside out a thousand times trying to see if it was ever anything
more than the will to persevere,
But the two go hand in hand, the clouds surrounding you eventually will clear.
I can breathe I found contentment in the end,
Telling a god I don’t believe in to go to sleep so I can think again.
We went through thick and thin,
Came out separate on the other end,
But please know no matter what you’ll always have me as a friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łatwo zapominają o przeszłości.
Odciąć dopływ krwi i mieć nadzieję, że serce bije się na śmierć.
Moja klatka piersiowa nie jest moja
Jak mogłem do tego dopuścić?
To dzieje się szybciej niż myślisz.
Od zawsze i na zawsze do nigdy więcej w mgnieniu oka
Rzeka płynie aż do wyschnięcia.
Ale umieram plując moją ostatnią kroplówkę do jego ust, by utrzymać go przy życiu.
Długie jazdy, szerokie oczy i uśmiechnięta twarz
You dance I drink, let ' s waste the night away
Mówią, że zawsze wiesz od razu.
Ale nie możesz przewidzieć, że Twój piasek zostanie wciągnięty do morza pod falą pływową.
Sekrety wychodzą na jaw, gdy śpisz.
Z ust królowej, gadanie nie jest takie tanie.
Jestem teraz samotnym płomieniem szukającym celu
Wszędzie, gdzie pójdę, nie mogę uniknąć oparzeń.
Dzieliliśmy ból.
Wzięłaś mnie za gardło i sprawiłaś, że zrozumiałam świat, jakbym była Tobą.
Nie mogłem oddychać.
Teraz możesz zaprowadzić konia do świeżej wody, ale nie nauczysz go, jak być w porządku.
kiedy zdecydujesz się odejść
Zgubiłem się, nie ma kogo chronić.
Przyzwyczaiłam się do schronienia przed deszczem, który zawsze za tobą szedł.
To nie jest mój pierwszy raz, właściwie to nic nowego
Ale to nie ułatwia przedostania się
Śnieg nie stopi się, dym nie opadnie.
Tysiąc razy wywróciłem nadzieję na lewą stronę, próbując sprawdzić, czy kiedykolwiek coś z tego wynikło.
more than dressed up fear,
Ale te dwa idą w parze. nie możesz mieć jednego bez drugiego.
Ledwo oddycham, czekając na koniec obrotów.
Błagając Boga, w którego nie wierzę, by pozwolił mi zasnąć, żebym mógł znowu śnić.
Przeszliśmy przez grube i cienkie
/ Align = "left" /
Ale wiedz, że bez względu na wszystko zawsze będziesz miał mnie za przyjaciela.
I w końcu wiem
Twoja zbrodnia jest twoją dumą, a twoja przeszłość jest moim jedynym duchem.
Tracę nad sobą kontrolę.
Ale nic nie mogę zrobić, nie mam wyboru, muszę odpuścić. każdy dzień staje się mniej intensywny.
Już nie czuję, że ktoś stoi na mojej piersi.
Uczyniłeś mnie bardziej mną, i nie zapomnę czasów, kiedy pomogłeś mi odnaleźć moje stopy.
Kiedy byłem pochowany w mojej głowie
Dziękuję, że dałeś to, co musiałeś.
Brać to, co trzeba było.,
I sprawiasz, że w ciebie wierzę.
Nawet jeśli mogę odejść na zawsze, zawsze znajdzie się miejsce w moim mózgu.
to pomyśli o tobie.
Wyglądasz tak wdzięcznie, gdy lecisz.
Nie przestawaj, jest dużo świata, którego nie widziałeś.,
Masz moje najlepsze życzenia, nawet jeśli tylko w ciszy, zasługujesz na wszystko, co
marzyłaś o tym.
Śnieg stopił się zaraz po opadnięciu dymu.,
Zmieniałem miłość na lewą stronę tysiąc razy próbując sprawdzić, czy kiedykolwiek coś z tego wynikło.
more than the will to persevere,
Ale te dwa idą w parze, chmury wokół ciebie w końcu się przejaśnią.
I can breathe I found content in the end,
Powiedzieć Bogu, w którego nie wierzę, żeby poszedł spać, żebym mógł pomyśleć.
Przeszliśmy przez grube i cienkie,
/ Align = "left" / ,
Ale wiedz, że bez względu na wszystko zawsze będziesz miał mnie za przyjaciela.