Eyedea & Abilities — Forgive Me For My Synapses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me For My Synapses", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
I am all that I think
I am the way that my neurons are wired
They fire ions through electrical
synapses fusing themselves to receiving cells
building a network that only gets stronger
as I continue the thought pattern
implied by the process
I make a decision on what to react to what I perceive based on electrical current
And I am all that I feel
I’m my neurotransmitters’desire
These chemical messengers look for a nerve
with the perfect receptor to fit in They get in and give it specific instructions
on what to release until this chain
of events reaches down to the glands which
then produce every hormone known to spread to the tissue of organs
and make them dance
All I can do is breathe
That’s how I put out the fire
And all I can do is think
and force my circuitry to rewire
Everything outside is already inside
There’s nothing we see that we don’t
at least partially make on our own
in our heads so it seems like my duty
to get in my bio-computer and
pry apart neurons with long-term relationships
that tell my brain to release «feel bad"chemicals
One day I’ll be free from the brain
that makes me «me»
Now that I know that I’m in control
I can cut my own puppet strings
You are all that you think
You’re the way that your neurons are linked
I bet if you don’t let it get a little better
it will get a lot worse
All you gotta do is open up and…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am all that I think
Jestem tym, w jaki sposób moje neurony są podłączone.
Odpalają jony poprzez elektryczne
synapsy łączące się z komórkami odbiorczymi
budowanie sieci, która tylko staje się silniejsza
jak kontynuuję wzorzec myśli
/ align = "left" /
Podejmuję decyzję o tym, jak zareagować na to, co postrzegam w oparciu o prąd elektryczny
And I am all that I feel
"I' m my neurotransmiters 'didesire"
Te chemiczne posłańce szukają nerwu.
mając idealny receptor, dostają się do środka i dają mu szczegółowe instrukcje.
co zwolnić do tego łańcucha
wydarzeniaurodzili sięzmarli
następnie wytwarzają każdy hormon, który rozprzestrzenia się do tkanek narządów.
and make them dance
All I can do is breathe
Tak zgasiłem ogień.
And all I can do is think
i zmusić moje obwody do wymiany.
Wszystko na zewnątrz jest już w środku.
Nie ma nic, czego byśmy nie widzieli.
przynajmniej częściowo zrobić na własną rękę
/ align = "left" /
aby dostać się do mojego bio-komputera i
neurony pryzmatyczne o długotrwałych związkach
to mówi mojemu mózgowi, żeby wypuścił"feel bad" chemicals
Pewnego dnia uwolnię się od mózgu.
to czyni mnie " mną»
Teraz, gdy Wiem, że mam kontrolę
I can cut my own puppet strings
You are all that you think
Jesteś sposobem, w jaki Twoje Neurony są połączone.
Założę się, że jeśli nie pozwolisz, by było lepiej
będzie jeszcze gorzej.
Wszystko co musisz zrobić to otworzyć się i…