Eyedea & Abilities — Junk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junk", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
In case of emergency, break glass and put us out.
It’s the last time I’ll let your parade rain through my clouds.
They say selling them clothes were all we care,
I watch the writing from a distance and then talk about it like I was there.
We don’t share even the slightest hint of light,
we fight to find when it went wrong and died before we finally get it right.
Forgive me if I’m way more bored than I am brave,
maybe it’s you and not me, either way, walk away, I’m okay.
Still looks the same with a discouraged face,
made from scraping the misplaced anger I accidentally embraced.
It’s dysfunction, it’s implied by its bloodthirst,
want to take it all apart, just to rebuild it and make it worse.
You’re going crazy, well I’m happy you’re leaving.
You wanna sing yourself to sleep, but you’re too dead to realize that you’re
screaming.
Even if in God we bend, and in Trust we cheat;
I’m everyday people normal, and I’m glad to be.
Blow me up, fall in love, we are America’s favorite choice of drug,
It’s all in your hands to kill us while we’re young,
you don’t need to push me, I’m ready to jump
Break me down, wake me up, we are America’s favorite choice of drug,
It’s all in your hands to kill us while we’re young,
and don’t fuckin’push me, I’m ready to jump
Grief
Mi casa su casa
Anything you say can and will be held hostage.
I watched the mellow craze dance its way inside,
The Universe is black and I’m a lighter shade of blind.
Everyone’s tuggin’and pullin’in different directions
Why can’t I see anything anymore
anyway medicine Methadone media coverage fuck that it’s workin
my TV it keeps tellin’me I need to be worshipped and followed to fill this void
I don’t know who I am paranoid, bury me somewhere with less perfect lighting,
please.
I wanna suck out all your Junk and kiss it back into the parts of your heart that you keep locked up.
When you awaken, I hope I’m the first person you call,
I’ll listen like a pistol, it’ll be worse than talking to a wall.
Having everything’s having nothing at all,
I watch you climb your way to the top, and I’ll still be here when you fall.
There’s no fulfillment in a lazy nation that keeps feeding our infatuation
with the idea of being famous.
Blow me up, fall in love, we are America’s favorite choice of drug,
It’s all in your hands to kill us while we’re young,
you don’t need to push me, I’m ready to jump.
Break me down, wake me up, we are America’s favorite choice of drug,
It’s all in your hands to kill us while we’re young,
and don’t fuckin’push me, I’m ready to jump.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W razie nagłego wypadku, rozbij szkło i wyrzuć nas.
To ostatni raz, kiedy twoja parada będzie padać w moich chmurach.
Mówią, że sprzedaż im ubrań była wszystkim, co nas obchodziło.,
Oglądam pismo z dystansu, a potem mówię o tym, jakbym tam był.
Nie dzielimy się nawet najmniejszą cząstką światła.,
walczymy, by dowiedzieć się, kiedy coś poszło źle i umarło, zanim w końcu to naprawimy.
Wybacz, że jestem bardziej znudzony niż odważny.,
może to Ty, a nie ja, tak czy siak, odejdź, nic mi nie jest.
Wciąż wygląda tak samo z zniechęconą twarzą.,
zrobiony ze złości, którą przypadkowo objąłem.
/ Align = "left" / ,
chcę to wszystko rozebrać na części, żeby to odbudować i pogorszyć.
Szalejesz, cieszę się, że wyjeżdżasz.
You wanna sing yourself to sleep, but you 're too dead to realize that you' re
krzyki.
Nawet jeśli w Bogu zginamy się, a w zaufaniu oszukujemy;
Jestem normalnym człowiekiem i cieszę się, że jestem.
"Blow me up, fall in love, we are America 's favorite selection of drug",
To wszystko w twoich rękach, by nas zabić, gdy jesteśmy młodzi.,
nie musisz mnie popychać, jestem gotowy do skoku.
Break me down, wake me up, we are America ' s favorite drug,
To wszystko w twoich rękach, by nas zabić, gdy jesteśmy młodzi.,
i nie popychaj mnie, jestem gotów skoczyć.
Grief
Mi casa su casa
Wszystko, co powiesz, może być i będzie zakładnikiem.
Patrzyłem, jak łagodny szał tańczy w środku.,
Wszechświat jest czarny, a ja mam jaśniejszy odcień ślepoty.
Każdy ciągnie i ciągnie w różnych kierunkach
Dlaczego nic już nie widzę?
/ align = "left" /
mój telewizor ciągle mi powtarza, że muszę być czczony i śledzony, by wypełnić tę pustkę.
I don ' t know who I am paranoid, pochowaj mnie gdzieś z mniej idealnym oświetleniem,
proszę.
Chcę wyssać wszystkie Twoje śmieci i pocałować je z powrotem w te części twojego serca, które trzymasz w zamknięciu.
Kiedy się obudzisz, mam nadzieję, że będę pierwszą osobą, do której zadzwonisz.,
Będę słuchał jak pistolet, to będzie gorsze niż mówienie do ściany.
Mieć wszystko to mieć nic.,
Patrzę, jak wspinasz się na szczyt, a ja nadal tu będę, gdy upadniesz.
Nie ma spełnienia w leniwym narodzie, który żywi nasze zauroczenie.
z myślą o byciu sławnym.
"Blow me up, fall in love, we are America 's favorite selection of drug",
To wszystko w twoich rękach, by nas zabić, gdy jesteśmy młodzi.,
nie musisz mnie popychać, jestem gotowy do skoku.
Break me down, wake me up, we are America ' s favorite drug,
To wszystko w twoich rękach, by nas zabić, gdy jesteśmy młodzi.,
i nie popychaj mnie, jestem gotowy do skoku.