Eyedea & Abilities — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
were here to bring the people and the music and the movement all together now
we see through
repetitive etiquette and the highly unoriginal
were here to bring the people and the music and the movement all together now
they will lose
check it out now, check it out now
this is a necessary change from the grim simple and plain
gonna exercise that brain to break the chain pain is a part of gain
no need to explain
we innovate to generate an intricately interwoven tapestry
of musical and ethical epiphanies
the interest is minimal
im on an awsome mission with an angel
that can take it all the way to where the sun is just like a runner loving running
tryina turn it into a simple symphony
simple sentiment adrenaline is coming back
im in the innercity, where i gotta be a superstar
id rather be a galaxy
but how you see is so dependent on the medicine the rhetoric
and how at any second you think you could sit on the brink of this
world is all asleep and i have no apologies
i breathe
keep my sight on what we ride on let bygones be bygones
the migraines dont sidetrack
my final destination nothing rivals predetermination
to exterminate the germination
of a nation that accepts anything thats thrown in its fat face
cause when theres nothing left
theres no more point to the rat race
we dont waste a minute of the day
dont be offended what im saying
trying to send it all way to another stage
a creative alternator rated and greater
the crazy maniac mellodies end up all up in your face wait
success aint only based on self esteem
it takes a sense to differentiate between
whats yours and someone elses dreams
i felt the screams climbing up my cold spine
saying nows the time to put in all the energy
to get rid of the enemy… i said it so.
were here to bring the people and the music and the movement all together now
we see through
repetitive etiquette and the highly unoriginal
were here to bring the people and the music and the movement all together now
they will lose
Cuz music aint good if it got style
sick of the same old thing
free us and touch what we cant see
twist that knife and watch him bleed
lost inside its way too deep
someone choke me help me breathe
run from mistakes
right in my face
feels like im running in place
Tłumaczenie tekstu piosenki
jesteśmy tu, by połączyć ludzi, muzykę i ruch.
we see through
powtarzalne etykiety i bardzo nieoryginalne
jesteśmy tu, by połączyć ludzi, muzykę i ruch.
przegrają.
Obczaj to teraz, Obczaj to teraz
jest to niezbędna zmiana od ponurego prostego i prostego
/ align = "left" / Linear
nie musisz się tłumaczyć.
wprowadzamy innowacje, aby wygenerować misternie przeplatany gobelin
Epifanie muzyczno-etyczne
odsetki są minimalne.
jestem na niesamowitej misji z aniołem
# that can take it all the way to where the sun is just like a runner loving running #
tryina turn it into a simple symphony
/ align = "left" /
i in the innercity, where I gotta be a superstar
wolę być galaktyką.
ale to, co widzisz, zależy od medycyny.
i jak w każdej chwili myślisz, że możesz usiąść na krawędzi tego
świat śpi, a ja nie mam przeprosin.
oddycham
* keep my sight on what we ride on * * let by gone be by gone *
/ align = "left" /
/ align = "left" /
aby wytępić kiełkowanie
narodu, który akceptuje wszystko, co rzuca mu się w twarz.
bo kiedy nic nie zostało
wyścig szczurów już nie ma sensu.
nie marnujemy ani minuty dnia.
nie obrażaj się, co mówię.
/ align = "left" /
Twórczy alternator oceniony i większy
szalony maniak mellodies kończy się na twojej twarzy czekaj
sukces opiera się tylko na samoocenie
rozróżnia się
co twoje, a ktoś inny śni
poczułem krzyki wspinające się po moim zimnym kręgosłupie.
saying nows the time to put in all the energy
żeby pozbyć się wroga... tak powiedziałem.
jesteśmy tu, by połączyć ludzi, muzykę i ruch.
we see through
powtarzalne etykiety i bardzo nieoryginalne
jesteśmy tu, by połączyć ludzi, muzykę i ruch.
przegrają.
Bo muzyka nie jest dobra jeśli ma styl
sick of the same old thing
uwolnij nas i dotknij tego, czego nie widzimy
przekręć nóż i patrz jak krwawi.
lost inside its way too deep
niech ktoś mnie udusi, niech mi pomoże oddychać.
run from mistakes
prosto w twarz
czuję się jakbym biegł w miejscu.