Eyedea & Abilities — On This I Stand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On This I Stand", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
On this I stand*
Two sets of footprints placed ahead of the dirt softened from tear drops
And overlooking the earth as the son of the moon
Protected by a forcefield of pure thought. On this I stand
A rally of unemployed disgrunt of words on for long journeys to somewhere
Somewhere that only causes me pain as I strain my soul crammin into rightness
So I can bring some there,
I bleed the blood of a cold stone that rolls without a shadow
I’m only deep enough to realize that I’m shallow
My head I keep it up but its hard to keep it straight
When you don’t believe in love,
And you just cant cope with hate
Metal rust, leaves turn into dust,
As the difference between love and lust clarifies as trust
If you only had an hour to sum your whole life up Would you spend that hour sayin that an hour ain’t enough
I’ve mistaken the shield that bound me a cowardess
Now I’m faithful to the wind but compared to it I’m powerless
The first step was made, and it was a fair accomplishment
The pond was sittin still, so I threw a rock in it And as my reflection rippled it all became clear
The seasons always change so there’s no reason for fear
We made an autobiography of our pivotal years
It’s all I got and I’m giving it you because I care
A lot of the time humans are hard to stay susistent
Self-projecting state of falsehood
Were either too close to our image to stay objective in our conception,
Or too far away to be subjective in any matter
This only widens our void in social conformity
Introduced to our souls at birth and so I write.
I don’t write without the intention of objectivity
Or attention in the image
But only as an unright directional bridge
Between the several flowing tunes scripture
Reality is present in countless space and time
See I don’t write for the future,
I write about the future, for the present
I write with my past, about the future, for the present.
On this I stand
The oasis of the limbo adjacent to my generation, facing out the window
Waiting for some ventilation, patient while the wind blows
Faceful in its demonstration, overall innovation.
On this I stand
A fountain of youth sovereignty, found in syllables more than a pound of flesh
Deep breath of achievement, a dream and a wake up call
Another haul of the quest.
On this I stand
Another loved civilization.
On this I stand
The purity of creation.
On this I stand
A paradigm for self.
On this I stand
I thank you for your help.
On this I stand
My first born child.
On this I stand
Something for now.
On this I stand
Life, love, death and hate.
On this I stand
And helmwood, glad you could relate. Peace…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On this I stand*
Dwa zestawy odcisków stóp umieszczonych przed brudem zmiękczonym od kropli łez
I z widokiem na ziemię jako syn Księżyca
Chroniony przez pole siłowe czystej myśli. On this I stand
Rajd bezrobotnych hańba słowa na długie podróże gdzieś
* Gdzieś, gdzie tylko sprawia mi ból * * gdy nadwyrężam swoją duszę *
Więc mogę je tam przynieść.,
I blood the blood of a cold stone that rolls without a shadow
Jestem na tyle głęboka, by zdać sobie sprawę, że jestem płytka.
Moja głowa jest w górze, ale trudno ją wyprostować.
When you don ' t believe in love,
A ty nie możesz sobie poradzić z nienawiścią.
Metal rdza, liście zamieniają się w pył,
Gdy różnica między miłością a pożądaniem wyjaśnia się jako zaufanie
Gdybyś miał tylko godzinę, żeby podsumować całe swoje życie, poświęciłbyś tę godzinę, mówiąc, że godzina to za mało.
Pomyliłem tarczę, która związała mnie tchórzostwem.
Teraz jestem wierny wiatrowi, ale w porównaniu z nim jestem bezsilny.
Pierwszy krok został wykonany i było to uczciwe osiągnięcie
Staw leżał nieruchomo, więc rzuciłem w niego kamieniem i gdy moje odbicie pękło, wszystko stało się jasne.
Pory roku zawsze się zmieniają, więc nie ma powodu do strachu.
We made an autobiography of our pivotal years
To wszystko, co mam i daję ci to, bo mi zależy.
/ Align = "left" /
Samo-rzutujący stan fałszu
Jesteśmy zbyt blisko naszego wizerunku, by pozostać obiektywnym w naszej koncepcji.,
Albo zbyt daleko, by być subiektywnym w jakiejkolwiek sprawie
To tylko poszerza naszą pustkę w społecznej zgodzie.
Przedstawiany naszym duszom przy narodzinach i tak piszę.
Nie piszę bez intencji obiektywizmu.
Lub uwaga na obrazie
/ Align = "left" /
"Between the several flowing tunes"
Rzeczywistość jest obecna w niezliczonej przestrzeni i czasie
Widzisz, nie piszę dla przyszłości,
Piszę o przyszłości, o teraźniejszości.
Piszę z przeszłością, o przyszłości, teraźniejszości.
On this I stand
Oaza otchłani sąsiadująca z moim pokoleniem, wychodząca przez okno
Czekając na wentylację, cierpliwie, gdy wieje wiatr
Face w swojej demonstracji, ogólna innowacyjność.
On this I stand
Fontanna młodzieńczej suwerenności, znaleziona w sylabach więcej niż Funt ciała
Deep breath of achievement, a dream and a wake up call
Kolejny łup wyprawy.
On this I stand
Kolejna kochana Cywilizacja.
On this I stand
Czystość stworzenia.
On this I stand
Paradygmat dla siebie.
On this I stand
Dziękuję za pomoc.
On this I stand
Moje pierworodne dziecko.
On this I stand
Na razie coś.
On this I stand
Życie, miłość, śmierć i nienawiść.
On this I stand
Helmwood, cieszę się, że to rozumiesz. Pokój…