Eyedea & Abilities — ...Powdered Water Too (2) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Powdered Water Too (2)", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
Think, models, think, metaphor
I am plagued by a yet to be defined mind disorder
Symptoms include illusion to losing (delusion) the tissue and fluid that
borders a bruise contoured to lose core of my aura among other things that
clutter dreams and suddenly pull my swollen puppet strings.
Hold and clutch my utterly insecure back-peddling
Please pour the powdered water from the kettle
And load my cup full of adrenaline
Now I can settle in tucked tight between sheet rock and crushed ice
She knocked but I never let her in despite the fact she looked nice in black
Said I’m in my head isn’t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
still treasure it dearly.
Born in a vocal booth, I hope to own the moon with no excuse
Soon to be the groom to a tune close to you
Sail the true stale ocean blue and ate lunch
But corrosion grew for eight months and the Trojan threw a fake punch
And a crow to fool em.
I have sold my sancturary, thank you very much
Buried all I’d carried for a vocabulary brush
And I don’t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does/dust settles the flood all of America
It might have been all over if you were to barely thrust
But you got greedy punctured too deep and now she’s scared of trust
But who can you trust anyway, every opinion is dated (jaded) by an experience,
making any thought a response to a memory.
I am my enemy, can’t think my way out of this penitentiary
Embrace the condition humanity’s mechanically accepted for centuries
It’s the water, is it real?
How does it make you feel
being endlessly dependent on external crutches and shields?
Sleep-walking through the dust covered fields
Haunted by the taunted souls of those who kept the seals closed
I’ve stretched the distance, and pushed the envelope
This song’s become an endless note
For all women and men with hope
Open your eyes, you no longer can float.
You’re sinking and drinking the powdered water.
Going to make you choke!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśl, modelki, myśl, metafora
Jestem nękany przez jeszcze nie definiowane zaburzenie umysłu
Objawy obejmują iluzję do utraty (złudzenie) tkanki i płynu, które
graniczy z siniakiem konturowym, aby stracić rdzeń mojej aury między innymi, że
bałaganiarz śni i nagle pociąga za spuchnięte sznurki.
Hold and clutch my totally niepewne back-peddling
Proszę wlać sproszkowaną wodę z czajnika.
# And load my cup full of adrenaline #
Teraz mogę się zadomowić między skałą a kruszonym lodem.
Zapukała, ale nigdy jej nie wpuściłem, pomimo faktu, że ładnie wyglądała w czerni.
Said I 'm in my head isn' t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
nadal bardzo go cenię.
"Born in a vocal booth, I hope to own the moon without no excuse"
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale korozja rosła przez osiem miesięcy i Trojanie rzucili fałszywym ciosem
I kruk, by ich oszukać.
Sprzedałem swój Sanktuarium, dziękuję bardzo.
/ Align = "left" /
And I don ' t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does / dust settles the flood all of America
Mogło by być po wszystkim, gdybyś ledwo pchnął
Ale ty byłeś zbyt chciwy, a teraz ona boi się zaufania.
Ale komu można zaufać, każda opinia jest datowana (znużona) przez doświadczenie,
każda myśl jest odpowiedzią na wspomnienie.
Jestem moim wrogiem, nie mogę myśleć o wyjściu z tego więzienia
/ Align = "left" /
To woda, jest prawdziwa?
How does it make you feel
być w nieskończoność zależnym od zewnętrznych kul i osłon?
Sleep-walking through the dust covered fields
Nawiedzeni przez wyśmiewane dusze tych, którzy trzymali pieczęcie zamknięte
/ Align = "left" /
Ta piosenka stała się niekończącą się nutą
Dla wszystkich kobiet i mężczyzn z nadzieją
Otwórz oczy, nie możesz już pływać.
Toniesz i pijesz sproszkowaną wodę.
Udusisz się!