Eyedea & Abilities — Powdered Water Too Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Powdered Water Too Pt. 1", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
If someone grew up in a cubicle as Plato once suggested
They would only know the cubicle and not the world outside it And they wouldn’t view the cubicle as something geometric
We only know it’s a cubicle because we live outside it Now the one inside the cubicle can’t comprehend his measurements
Because measurements are models made up for and by observers
Relative to their position on the outside of the cubicle
Though understand objectively so they can study further
If I grew up in a cubicle the walls are in my universe
I have no knowledge of the entirety like the outsiders do If you follow what I say and can swallow the powerdered water
Close your eyes and open your minds, this one’s for you
And the brain equals a cubicle we’ll never think outside it Now inside wanna try to tie a diagram to modify them
I’m there as a hybrid of a body of a pirate
Of a soul that can fly without control
Realizing the brain ticks at six billion signals per second
And most of hidden and not given to the senses
Whether to do a few futile primitive tools to perception
Livin in a universal pool of first hand deception
is to recieve the signals
And block the ones out that coincide with imprinted symbols
That way the information you obtained is recognized
Reality is thinkable and comparable to space and time
It makes a map of the territory that gives us the gives us The topic of the Copenhagen interpretation of modern quantum
Physics which states we dont know the meal
We only know the menu that our brains tell us is real
We dont know the rules of our heads
From inside these cubicles we can’t see the truth
No one really knows exactly what happens when we think
Therefore we can never really ever know anything
This is the consciousness revolution
You got the right to think
Don’t think about it just do it
(repeats stanza til fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś dorastał w boksie, jak sugerował Platon
Poznaliby tylko boks, a nie świat poza nim i nie postrzegaliby tego boksu jako czegoś geometrycznego.
Wiemy tylko, że to Boks, bo mieszkamy na zewnątrz.
Ponieważ pomiary są modelami tworzonymi dla I przez obserwatorów
W stosunku do ich położenia na zewnątrz kabiny
Chociaż zrozumieć obiektywnie, więc mogą studiować dalej
Jeśli dorastałem w boksie, ściany są w moim wszechświecie.
Nie mam żadnej wiedzy o całości, jak obcy, jeśli podążasz za tym, co mówię i możesz połknąć mocną wodę.
Zamknijcie oczy i otwórzcie umysły, ten jest dla was.
A mózg równa się boks, o którym nigdy nie pomyślimy poza nim.
Jestem tam jako hybryda ciała pirata
Of a soul that can fly without control
Uświadomienie sobie, że mózg tyka z prędkością 6 miliardów sygnałów na sekundę
I większość ukrytych i nie oddanych zmysłom
Czy zrobić kilka daremnych prymitywnych narzędzi do postrzegania
Livin in a universal pool of first hand deception
jest odbieranie sygnałów
I zablokować te, które pokrywają się z nadrukiem symboli
W ten sposób uzyskane informacje są rozpoznawane
Rzeczywistość jest myśląca i porównywalna z przestrzenią i czasem
Tworzy mapę terytorium, która daje nam temat kopenhaskiej interpretacji współczesnych kwantów
Fizyka, która stwierdza, że nie znamy posiłku
Znamy tylko menu, które nasze mózgi mówią nam, że jest prawdziwe.
Nie znamy zasad naszych głów
Z tych boksów nie widzimy prawdy.
Nikt tak naprawdę nie wie, co się dzieje, kiedy myślimy,
/ Align = "left" /
To jest rewolucja świadomości
You got the right to think
Nie myśl o tym, po prostu zrób to.
(powtarza stanza til fade out)