Eyedea & Abilities — Spin Cycle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spin Cycle", wykonawca: Eyedea & Abilities.
Tekst piosenki
I soak up every little bit to sharpen my bones.
All grown up still trying to find my way home.
I never been cleaned or cloned.
My heart’s never been owned.
I’m lonely, but everyone is lonely so at least I’m not alone.
This road is filled with pot holes,
but I don’t need to tell you something you already know.
We’re both sinking in the same boat.
I wanted you to stay afloat
I did what I could,
But you had to learn to swim on your own.
You lost your glow in the glitter and the gold.
I couldn’t stay alive inside your choke hold.
Hold, hold on, because I really gotta go.
Cause I’m not falling into your hole.
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground
I soak up every little bit to harden my skin
No matter how I stand still pulled by the wind
When intention goes limp
wipe the face off my grin
and love me in the name of kill
to keep on being good friends
A liar’s lips are their
best fingerprints
You can fake it isn’t there
but I can taste it when we kiss
Tracing paper wrists
I tried to draw the line and I missed
But one day I’ll be able to look back at this and make some kind of sense of it
I’m not another shin to kick
one foot in the grave both hands on the gin
It took a while to figure out
we couldn’t coexist
But I’m not falling into your abyss
You won’t spin my head around
You won’t take this one from me you wanna bring it to the clouds?
you won’t ever see, ever see
you won’t ever see the ground (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wchłaniam każdą cząstkę, by naostrzyć kości.
Dorosły wciąż próbuje znaleźć drogę do domu.
Nigdy nie byłem czyszczony ani sklonowany.
Moje serce nigdy nie było własnością.
Jestem samotna, ale wszyscy są samotni, więc przynajmniej nie jestem sama.
Ta droga jest wypełniona dziurami.,
ale nie muszę Ci mówić czegoś, co już wiesz.
Toniemy w tej samej łodzi.
/ Align = "left" /
Zrobiłem, co mogłem.,
Ale musiałeś nauczyć się pływać na własną rękę.
Straciłeś blask w brokacie i złocie.
Nie mogłem przeżyć wewnątrz twojego duszenia.
Czekaj, czekaj, bo naprawdę muszę iść.
Bo nie wpadnę do Twojej dziury.
You won ' t spin my head around
Nie zabierzesz mi tego. chcesz go zabrać do chmur?
you won ' t ever see, ever see
you won ' t ever see the ground
Wchłaniam każdą cząstkę, by utwardzić moją skórę.
Bez względu na to, jak stoję wciąż ciągnięty przez wiatr
When intention goes limp
zetrzyj twarz z mojego uśmiechu.
and love me in the name of kill
by być dobrymi przyjaciółmi.
Usta kłamcy są ich
najlepsze zdjęcia
Możesz udawać, że tego nie ma.
but I can taste it when we kiss
/ Align = "left" / Linear
Próbowałem wyznaczyć granicę i spudłowałem.
Ale pewnego dnia będę mógł spojrzeć wstecz i nadać temu jakiś sens.
I ' m not another shin to kick
one foot in the grave both hands on the gin
Trochę to trwało, zanim się zorientowałem.
we couldn ' t coexist
Ale nie spadam w twoją otchłań
You won ' t spin my head around
Nie zabierzesz mi tego. chcesz go zabrać do chmur?
you won ' t ever see, ever see
you won ' t ever see the ground (2x)