Eyes Catch Fire — At The Seams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The Seams", wykonawca: Eyes Catch Fire.
Tekst piosenki
so here i sit
unraveling at the seams
i’m falling in slow motion
to your sharp words again
and in this time of essence
i am slowly wasting away
you’ve given yourself wings but you’re too far
you’re too close to the sun
but i will…
i’ll wait right here for you
cause you know that no one else will do
and i’ll wait for you
cause you know that no one else will
i awoke alone
and wiped the nightmares
from my body
i need to go
outside to find out there’s still fresh air
and you’re not alone
but you’re jacket by my bedside…
i just talked to you
you’re like poison in my ear
draining down into my lungs
and out these vocal chords-→to this pen a mind of it’s own
we both know
exactly why our ship is sinking
a hole in the hull
but do you even care (do you care)
just like the captain i will never leave my ship
and i’ll take these memories below
and i said i’ll wait right here for you
but now i know the truth (now i know, now i know)
and i said i’d wait right here for you, but i know i don’t need you…
i know i don’t need… you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc siedzę tutaj.
unraveling at the seams
I ' m falling in slow motion
do Twoich ostrych słów
i w tym czasie esencji
powoli się marnuję.
dałaś sobie skrzydła, ale jesteś za daleko.
jesteś zbyt blisko słońca
but i will…
zaczekam tu na Ciebie.
bo wiesz, że nikt inny tego nie zrobi.
and i ' ll wait for you
bo wiesz, że nikt inny tego nie zrobi.
obudziłem się sam.
i zmazał koszmary
from my body
muszę iść.
/ align = "left" /
and you ' re not alone
but you ' re jacket by my bedside…
właśnie z Tobą rozmawiałem.
jesteś jak trucizna w moim uchu
/ align = "left" /
and out these vocal struds - →to this pen a mind of it ' s own
oboje wiemy.
właśnie dlatego nasz statek tonie.
dziura w kadłubie
but do you even care (Do you care)
tak jak kapitan nigdy nie opuszczę statku.
i zabiorę te wspomnienia poniżej
powiedziałem, że zaczekam tutaj na Ciebie.
but now i know the truth (now I know, now I know)
powiedziałem, że tu na ciebie zaczekam, ale wiem, że cię nie potrzebuję.…
wiem, że nie potrzebuję ... ciebie.…