Eyes Catch Fire — The Best Closer In Baseball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Closer In Baseball", wykonawca: Eyes Catch Fire.
Tekst piosenki
The city is Dead
and burried by the thought of the loss of an
Otherwise perfect love
a skyline in flames
Is burning years that we just can’t get back
yeah
You you just called to let me know, that I made honorable mention
But it’s make believe that you believed in me
And just when the walls fell down, you had silence at the ready
To catch me by suprise
No one to catch my fall
so I’ll take my words and choke on my my my pride
and I’ll fake a smile so you can leave
So I’ll take one to the head
for the neverending memories, that manifest out of thin air
And I’ll take two to the chest
for the heart returned to sender, and one more to test the water
with your finger to my temple I’m almost scared that you’re pretending
don’t ever say you miss me, when you find out that you’ve won second place
so walk your paces
turn around and face me
and in our final moment say goodbye
YOU KNOW JUST HOW TO KILL ME
SO COME ON KKKILL ME
oh like you don’t know
and this will be, the last time, that I hold my breath with everything I am I
swear
that we don’t need, we don’t need, all the promises that you’re pretending to
tell your best friends
so don’t ever say you miss me, when you find out you’ve won second place
so turn and walk your paces
turn around and face me
and in our final moment’s
SAY GOODBYE, WHAT???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto jest martwe.
i pochowani przez myśl o stracie
Inaczej miłość idealna
a skyline in flames
To płonące lata, których nie możemy odzyskać
tak.
Dzwoniłeś tylko, żeby mi powiedzieć, że zdobyłem honorową wzmiankę.
Ale to tylko udawanie, że we mnie wierzyłeś.
A kiedy mury się zawaliły, cisza była w pogotowiu.
/ Align = "left" /
No one to catch my fall
więc wezmę moje słowa i udławię się moją dumą.
a ja będę udawał uśmiech, żebyś mogła odejść.
Więc wezmę jednego w głowę.
dla niekończących się wspomnień, które objawiają się znikąd
A ja wezmę dwa w klatkę piersiową.
bo serce wróciło do nadawcy, i jeszcze jedno, by sprawdzić wodę.
z palcem przy mojej skroni prawie się boję, że udajesz
nigdy nie mów, że za mną tęsknisz, kiedy dowiadujesz się, że zdobyłeś drugie miejsce
so walk your paces
odwróć się i twarzą do mnie.
and in our final moment say goodbye
YOU KNOW JUST HOW TO KILL ME
SO COME ON KKKILL ME
Oh like you don ' t know
i to będzie ostatni raz, kiedy wstrzymuję oddech tym, czym jestem.
przysięgnij.
nie potrzebujemy, nie potrzebujemy, wszystkich obietnic, które udajesz
tell your best friends
więc nigdy nie mów, że za mną tęsknisz, kiedy dowiadujesz się, że zdobyłeś drugie miejsce
więc odwróć się i idź swoimi krokami.
odwróć się i twarzą do mnie.
i w ostatniej chwili
POŻEGNAĆ SIĘ, CO???