Eyes Of Eden — Not Human Kind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Human Kind", wykonawca: Eyes Of Eden.
Tekst piosenki
Lights are flashing through my head
Is this the calling (of my heart)?
Every day i prayed:
Oh, could this be the moment?
Or just a dream…
Dreamer among sleepers
I can feel the light
But i can’t see
Thirsty sould in my hearts dessert
Give me water!
Don’t let me die…
Daughter of a goddess
Turned into a human
Heavens fire falling
Comes to life
Living here among the dying
I don’t want to (be like this)
Give me faith — oh mother
Take me in your arms,
Shelter me!
Weakness of a human child
Stremght of a godess
Caught inside
I can feel this body fading…
Kiss me mother,
Set me free!
Daughter of a goddess
Turned into a human
Burning heart
Heavens fire falling
Into earthy waters…
Comes to life
Into your heavens waters
I’m falling from the sky
Will i ever fly?
Will i rise up high?
Am i human kind,
Or born to spread the light?
Spread your wings
No heart beats like mine
But my soul is divine
Coming…
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Mother can’t you tell me Why the dying voice inside my heart
Is calling me?
Wise but didn’t see
That a godess and a human heart
Can never be I feel mighty powers
But so many unknown feelings
Are confusing me How could i command them?
Without having a pure human heart
That sees what’s real
Not human kind — born to spread the light
Not human kind — born to spread the light
Fell the alter life
And raise up to the light
Though you’re wise you didn’t see
That this human heart can never be Power of creation
Though i can’t ignore the pain
That’s beating on and on Searching for another heart like mine
Oh mother,
What have you done?
I do not belong here
But in your world will there be arms
To hold me tight
Anyway — i’ll leave
Spread my wings up to my fate
So send me on my flight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światła migają w mojej głowie.
Czy to jest powołanie (mojego serca)?
Codziennie się modliłem.:
To może być ta chwila?
Albo tylko sen.…
Dreamer among sleepers
I can feel the light
Ale nic nie widzę.
"Thirsty sould in my hearts"
Daj mi wody!
Don ' t let me die…
Córka bogini
Przemieniony w człowieka
"Heavens fire falling"
Comes to life
/ Align = "left" /
I don ' t want to (be like this)
Give me faith-oh mother
Take me in your arms,
Daj mi schronienie!
Słabość ludzkiego dziecka
Stremght of a godess
Caught inside
I can feel this body blading…
Kiss me mother,
Uwolnij mnie!
Córka bogini
Przemieniony w człowieka
Burning heart
"Heavens fire falling"
Into earth waters…
Comes to life
Into your heavens waters
Spadam z nieba
Czy kiedykolwiek polecę?
Czy wzniosę się wysoko?
Am i human kind,
Czy Urodzony, by rozprzestrzeniać światło?
Spread your wings
No heart beats like mine
Ale moja dusza jest boska
Idę.…
Fell the alter life
And raise up to the light
/ Align = "left" /
Że to ludzkie serce nigdy nie może być matką nie możesz mi powiedzieć dlaczego umierający głos w moim sercu
Dzwoni do mnie?
Mądrze, ale nie widziałem.
Że bogini i ludzkie serce
Nigdy nie mogę być. czuję potężne moce.
Ale tyle nieznanych uczuć
Jak mógłbym im rozkazać?
Bez czystego ludzkiego serca
That see what ' s real
Not human kind-born to spread the light
Not human kind-born to spread the light
Fell the alter life
And raise up to the light
/ Align = "left" /
Że to ludzkie serce nigdy nie może być mocą stworzenia
Choć nie mogę zignorować bólu
# That ' s beating on and on Searching for another heart like mine #
Oh mother,
Coś ty zrobił?
Nie pasuję tu.
Ale w Twoim świecie będzie broń
To hold me tight
Tak czy siak-odejdę
Spread my wings up to my fate
Więc wyślij mnie na mój lot!