Eyes Set To Kill — Behind These Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Behind These Eyes", wykonawca: Eyes Set To Kill.
Tekst piosenki
Colour the dark past
(with brighter imagery)
Fill blank lines with white lies
stop to think, then cover up my memories. (My memories)
Fill blank lines with white lies
stop to think, then cover up.
It’s the distance we need (to erase and to start clean)
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make.
With you I’ll always be missing.
(the pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly.
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes.
Bring back night to day (feel my heartbeat)
To erase the pain (of my memories)
(When the sunset fades, the moonlight tears my body
'til morning rays bring me to a better place.)
It’s the distance we need
It’s the distance we need (to forget)
These miles give me the time to think of the differences we make.
With you I’ll always be missing.
(The pieces of me you break.)
Now that I hear my heart clearly.
(The words I couldn’t say)
Speak through my heart now that I’ve changed.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(you could see inside)
All the lies hide behind my eyes.
(Let it go, pull the weight off my shoulders
lets hope for a new beginning.
Let it go, pull the weight off my shoulders
lets hope for a new beginning.
We’ll set our feelings aside and forget what we’ve said
there’s not enough time to hide behind these eyes of regret.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Colour the dark past
(z jaśniejszym wizerunkiem)
Wypełnij puste linie białymi kłamstwami
przestań myśleć, a potem zatuszuj moje wspomnienia. (Moje wspomnienia)
Wypełnij puste linie białymi kłamstwami
przestań myśleć, a potem się zakryj.
Jest to odległość, której potrzebujemy (do wymazania i rozpoczęcia czyszczenia)
It ' s the distance we need (to forget)
Te mile dają mi czas na przemyślenie różnic, które czynimy.
Z tobą zawsze będę tęsknić.
(the pieces of me you break.)
Teraz, kiedy słyszę wyraźnie moje serce.
(The words I couldn ' t say)
Teraz, kiedy się zmieniłem, mów prosto z serca.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(można było zobaczyć w środku)
Wszystkie kłamstwa kryją się za moimi oczami.
Bring back night to day (feel my heartbeat)
To erase the pain (of my memories)
(When the sunset fades, the moonlight tears my body
dopóki poranne promienie nie doprowadzą mnie do lepszego miejsca.)
To odległość, której potrzebujemy.
It ' s the distance we need (to forget)
Te mile dają mi czas na przemyślenie różnic, które czynimy.
Z tobą zawsze będę tęsknić.
(The pieces of me you break.)
Teraz, kiedy słyszę wyraźnie moje serce.
(The words I couldn ' t say)
Teraz, kiedy się zmieniłem, mów prosto z serca.
(you can see, you can see)
All the lies that hide my
(można było zobaczyć w środku)
Wszystkie kłamstwa kryją się za moimi oczami.
(Let it go, pull the weight off my shoulders
miejmy nadzieję na nowy początek.
Odpuść, zrzuć ciężar z moich ramion
miejmy nadzieję na nowy początek.
Odłożymy nasze uczucia na bok i zapomnimy o tym, co powiedzieliśmy.
nie ma czasu, by ukryć się za tymi oczami żalu.)