Ezra Furman & the Harpoons — How Long, Diana? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long, Diana?", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
Run aground in a sea with no water
Fallin' in love with the president’s daughter
Stranded alone on a leather recliner
Waiting for my heart to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
I look at your eyes and their like flooded basesments
But you look my heart splattered all over the pavement
Things were not meant to happen in this order
Love’s not supposed to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Listen, I forgot everything but your name
You took it all away, everything but your name
Everything but your name, Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Way in the back of the room I am crying
Talking to walls and they are not replying
Seeing your face on the head of the mannequin
Knowing my mind will soon run out of time and detonate
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Walking on broken legs without any crutches
Pulling away from every girl that touches
Telling my friends that I’m feeling much better
Trebling hands making their way through your letters
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
How long, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Pretty soon there was nothing left of me but a ghost
Watching my wristwatch and burning my toast
There’s nothing left of me but a ghost
Diana
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Diana, tell me how long
Tell me how long, tell me how long
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Run aground in a sea with no water"
Fallin 'In love with the president' s daughter
/ Align = "left" /
Waiting for my heart to run out of time and detonate
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
"I look at your eyes and their like bases"
# But you look my heart splatted all over the pavement
Rzeczy nie miały się wydarzyć w tej kolejności.
Miłości nie powinno zabraknąć czasu i zdetonować
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Słuchaj, zapomniałem wszystkiego oprócz Twojego imienia.
Zabrałeś to wszystko, wszystko oprócz Twojego imienia.
Wszystko oprócz Twojego imienia, Diana
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Na tyłach pokoju płaczę.
Rozmawiają ze ścianami, a oni nie odpowiadają.
Seeing your face on the head of the manekin
Wiedząc, że mój umysł wkrótce skończy się czas i wybuchnie
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Chodzenie na złamanych nogach bez kul
Odrywając się od każdej dziewczyny, która dotyka
Mówię przyjaciołom, że czuję się o wiele lepiej.
Trebling hands making their way through your letters
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
How long, tell me how long
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Wkrótce po mnie został tylko duch.
Oglądanie mojego zegarka i palenie mojego tosta
Nic ze mnie nie zostało poza duchem.
Diana
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo
Diana, powiedz mi jak długo
Powiedz mi jak długo, powiedz jak długo