Ezra Furman & the Harpoons — Portrait of Maude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Portrait of Maude", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
Maude, Maude oh my God
There’s something about the way the light
Hits you standing in the door
And I know I can’t go home again
But you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
Maude, Maude oh my God
I took this trip from coast to coast
To win back the girl I love the most
I know it sounds stupid when I say it out loud
But it’s a cowboy movie kind of love
The country unrolls before my eyes
California’s like the promise land
And I feel like a pioneer
But the tumbleweeds have changed
Into plastic shopping bags
All the buffalo are dead
And there’s nowhere left to expand
Well you changed me into a red rose
I’m waiting on your windowsill
I’ve got your portrait in a frame
And it’s waiting on my windowsill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maude, Maude o mój Boże
# There ' s something about the way the light #
Hits you standing in the door
And I know I can ' t go home again
Ale Zmieniłeś mnie w czerwoną różę.
Czekam na Twój parapet
Mam Twój portret w ramce.
I czeka na mój parapet
Maude, Maude o mój Boże
Podróżowałem od wybrzeża do wybrzeża.
By odzyskać dziewczynę, którą kocham najbardziej
Wiem, że to brzmi głupio, Kiedy mówię to na głos.
/ Align = "left" /
The country unrolls before my eyes
Kalifornia jest jak Ziemia obiecana
I czuję się jak pionier
Ale tumbleweeds się zmieniły.
Do plastikowych toreb na zakupy
Wszystkie bawoły nie żyją.
I nie ma już gdzie się rozwijać.
Zmieniłeś mnie w czerwoną różę.
Czekam na Twój parapet
Mam Twój portret w ramce.
I czeka na mój parapet