Ezra Furman & the Harpoons — The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Moon", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
I stayed up late listening to the Ronettes
Thinking about teenage nights and car headlights
And the heaviest of passionate breaths
It’s all tumbling down, I think we’re coming around
We got the greatest moments of our lives
Recorded in stereo sound
Leaves in fall and buildings tall
A million people at night looking up at the sky
Like a big blank wall
A booming hive on Lake Shore Drive
All the bugs crawl along with the radio on
And they’re just keeping the queen alive
My heart sinks at the sunrise
My hands are moving clockwise
It’s hard to explain the phenomenal pain
It’s reflected in your eyes
I wanna be one of the good guys
Gimme a call when your car’s just over the state line
And the moon’s so important you can see it in the daytime
I’ll give you my heart when the Beat Beat Beating is stable
And the world unfolds like a map on a table
Blazing flames and Biblical names
Little kids on the lawn with their sunglasses on
And the answers always come out the same
You waste your time and you kill your mind
But the world looks best with Harpoons in your chest
And staggering across the assembly line
My heart’s filled with guitar notes
My mind is covered in bar codes
It’s tough to describe the phenomenal vibe
We’re just going to rock shows
Can’t figure it out. Only the moon knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem do późna słuchając The Ronettes
Thinking about teenage nights and car headlights
I najcięższe z namiętnych oddechów
Wszystko się wali, myślę, że zbliżamy się
Mamy najwspanialsze chwile naszego życia.
Nagrane w dźwięku stereo
Liście jesienią i budynki wysokie
A million people at night looking up at the sky
Like a big blank wall
A booming hive on Lake Shore Drive
All the bugs crawl along with the radio on
A oni tylko utrzymują królową przy życiu.
Moje serce tonie o wschodzie słońca
Moje ręce poruszają się zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
Trudno wyjaśnić fenomenalny ból.
Odbija się to w twoich oczach.
Chcę być jednym z tych dobrych.
Zadzwoń, gdy twój samochód będzie tuż za granicą stanu.
Księżyc jest tak ważny, że można go zobaczyć za dnia.
Dam ci moje serce, gdy rytm będzie stabilny.
I świat rozwija się jak mapa na stole
Płonące płomienie i imiona biblijne
Małe dzieci na trawniku w okularach przeciwsłonecznych
A odpowiedzi zawsze wychodzą te same.
Tracisz czas i zabijasz swój umysł.
Ale świat wygląda najlepiej z harpunami w piersi
/ Align = "left" / Linear
Moje serce jest wypełnione gitarowymi nutami
Mój umysł jest pokryty kodami kreskowymi.
Trudno opisać fenomenalny klimat
Idziemy tylko na koncerty rockowe.
Nie mogę tego rozgryźć. Only the moon knows