Ezra Furman & the Harpoons — We Should Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Should Fight", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
I watched my body as it disappeared
I watched my body as it disappeared, whoa
I saw the blood dripping from my beard, uh huh
I couldn’t tell you no
I couldn’t tell you no
I walk around all day inside a dream
I walk around all day inside a dream, whoa
Inside your head no one will hear you scream, uh huh oh no
And no (no!) one can see your face
No (no!) one can see your face no! ah ah
I’m not a monster I’m a human being
I’m not a monster I’m a human being, whoa
And I’m the greatest thing you’ve ever seen, uh huh oh oh oh
I’ll be your shining star
I’ll be your shining star oh oh oh!
And little babies got their headphones on tonight oh!
Play that rock and roll when mommy’s gone they feel all right
And they shine so bright they shine so bright
I think they’ll be all right, woo!
Don’t want to grow up and become a man
Don’t want to grow up and become a man no
They make you lose your face and lose your hands that’s right
I’m (I'm) just a little kid
I’m (I'm) just a little kid
I don’t want to work in no factory job, baby
A-can you hear it out in Boston town
A-can you hear it out in Boston town, whoa
I know what love is and they’ll show you how, ah ha
Love (is) just a little song
Love (is) just a little song ah ah ow! Woo!
And can you hear that sound of my voice on your pillow, oh
I want to be that little lonely face inside you window
Don’t give in no don’t give in
I think that we should fight, whoa!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak moje ciało zniknęło.
Patrzyłem, jak moje ciało zniknęło.
Widziałem krew kapującą z mojej brody.
Nie mogłem ci powiedzieć nie.
Nie mogłem ci powiedzieć nie.
I walk around all day inside a dream
I walk around all day inside a dream, whoa
W twojej głowie nikt nie usłyszy twojego krzyku, uh huh oh no
I Nie (Nie!* one can see your face *
Nie! nie! ah ah
Nie jestem potworem, jestem człowiekiem.
Nie jestem potworem. jestem człowiekiem.
I jestem najwspanialszą rzeczą jaką kiedykolwiek widziałeś, uh huh oh oh oh
I ' ll be your shining star
Będę twoją lśniącą gwiazdą oh oh oh!
I małe dzieci mają dziś słuchawki.
Play that rock and roll when mommy ' s gone they feel all right
And they shine so bright they shine so bright
Myślę, że nic im nie będzie, woo!
Nie chcę dorosnąć i stać się mężczyzną
Nie chcę dorosnąć i stać się mężczyzną.
Przez nie tracisz twarz i ręce.
I 'm (I' m) just a little kid
I 'm (I' m) just a little kid
I don ' t want to work in no factory job, baby
A-can you hear it out in Boston town
A-can you hear it out in Boston town, whoa
I know what love is and they ' ll show you how, ah ha
Love (is) just a little song
Love (is) just a little song ah ah ow! Woo!
And can you hear that sound of my voice on your pillow, oh
I want to be that little lonely face inside you window
Don 't give in no don' t give in
Myślę, że powinniśmy walczyć, whoa!