Ezra Furman & the Harpoons — Weak Knees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weak Knees", wykonawca: Ezra Furman & the Harpoons.
Tekst piosenki
When a body catch a body comin' through the breeze
And you realize that you’re both bodies
And your heart blows away like a carpet of leaves
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the sidewalks like two refugees
Oh lord you know I warned you about your weak…
Weak knees. Weak knees
When a body catch a body fallin' from the sky
And you realize that you’re both sky high
It gets quiet and you both can hear the sun as he cries
«Don't you see me shining down all the time?
You all are sleeping everytime that I rise
Oh lord but I can’t blame you for your weak…
Weak eyes. Weak eyes.»
When a body catch a body comin' 'cross the land
And you’ve made a golden circle like a new wedding band
Then your heart falls away like a needle in descent
When your face is a permanent brand
Stare at the mirror as long as you can stand
Don’t you go trying to change things with your weak…
Weak hands. Weak hands
When you’re driving through a tunnel of trees
Wandrin' the subway like Adam and Eve
Oh lord you know I feel it deep inside my weak…
Weak knees. Weak knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
When a body catch a body comin ' through The breeze
I zdajesz sobie sprawę, że oboje jesteście ciałami.
A twoje serce pęka jak dywan z liści
Kiedy przejeżdżasz przez tunel drzew
"Wandrin' the sidewalks like two refugees"
O Panie, wiesz, że Ostrzegałem cię przed twoją słabością.…
Słabe kolana. Słabe kolana
When a body catch a body fallin ' from the sky
I zdajesz sobie sprawę, że oboje jesteście wysoko.
Robi się cicho i oboje słyszycie słońce, kiedy płacze.
"Nie widzisz, że cały czas świecę?
Wszyscy śpicie za każdym razem, gdy wstaję.
O Panie, ale nie mogę cię winić za twoją słabość.…
Słabe Oczy. Słabe Oczy.»
/ Gdy ciało złapie ciało, / przemierzy ziemię.
A Ty stworzyłeś Złoty krąg jak nową obrączkę.
Wtedy twoje serce odpadnie jak igła w opadaniu
Kiedy twoja twarz jest trwałą marką
Patrz w lustro tak długo, jak możesz stać
Nie próbuj zmieniać rzeczy swoimi słabymi.…
Słabe ręce. Słabe ręce
Kiedy przejeżdżasz przez tunel drzew
Wandrin ' the subway jak Adam i Ewa
Oh lord you know I feel it deep inside my weak…
Słabe kolana. Słabe kolana