F. Delta — Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Espigadoras (La Rosa Del Azafrán)", wykonawca: F. Delta.
Tekst piosenki
Esta mañana muy tempranito
Salí del pueblo con el hatico
Y, como entonces la aurora venía
Yo la recibía
Cantando como un pajarico
Por los carriles de los rastrojos
Soy la hormiguita de los despojos
Y, como tiene muy buenos ojos
Espiga a veces de los manojos
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
La espigadora con su esportilla
Paece la sombra de la cuadrilla
Sufre espigando tras los segadores
Los mismos sudores
Que el hombre que siega y que trilla
En cuanto suenan las caracolas
Por esos trigos van ellas solas
Y se engalanan con amapolas
Sin abalorios ni agueripolas
Ay, ay, ay, ay, qué trabajo nos manda el Señor
Levantarse y volverse a agachar
Todo el día a los aires y al sol
Ay, ay, ay, ay, ten memoria de mí, segador
No arrebañes los copos de mies
Que detrás de las hoces voy yo
Ay, ay, ay, ay
No arrebañes los campos de mies
Porque aguardo que vengas tú aquí
Pa escuchar lo que vale un querer
Ay, ay, ay, ay
Si a tu lado me aguarda un querer
No me importan los aires ni el sol
Ni que arranques de cuajo la mies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wcześnie rano
Wyszedłem z wioski z Hachiko.
I jak wtedy nadeszła Lśnienie,
Brałem ją.
Śpiew jak ptak,
Na szynach Szczecina
Jestem mrówką podrobów,
A ponieważ ma bardzo dobre oczy
Cierń czasami z pęczków
Niestety, niestety, niestety, jakie dzieło nakazuje nam Pan.
Wstań i przykucnij ponownie
Cały dzień w powietrzu i na słońcu
Niestety, niestety, pamiętaj o mnie, żniwiarzu.
Nie wyrywaj płatków z misek
Co za sierp idę.
KOLEC z jego esportilla
Paese Cień gangu
Cierpieć syczenie za Żniwiarzami
Te same poty
Że człowiek, który Kosi i młóci
Jak tylko brzmią muszle
Po te pszenice idą sami.
I są ozdobione makami
Bez frezowanie i wody
Niestety, niestety, niestety, jakie dzieło nakazuje nam Pan.
Wstań i przykucnij ponownie
Cały dzień w powietrzu i na słońcu
Niestety, niestety, pamiętaj o mnie, żniwiarzu.
Nie wyrywaj płatków z misek
Co za sierp idę.
/ Align = "left" /
Nie wyrywaj pól mies
Bo oczekuję, że tu przyjdziesz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli obok ciebie czeka mnie pragnienie,
Nie obchodzi mnie słońce i powietrze.
Ani to, że zaczynasz podpuszczkę