F.Jay — Суббота tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Суббота", wykonawca: F.Jay.
Tekst piosenki
С понедельника по пятницу
Я нормальный парень с приятным лицом
Хожу на работу с утра до вечера
В красивой рубашке и глаженых вещах
Быстрее бы настал бы тот день
Когда рассосутся толпы людей в метро
И я стану свободным
Забуду на миг о проблемах, работе
Надену майку и кепку
Шоры и синие Найки Эйр
Теперь я смогу отрываться на полную
Строить себе ночь бессонную
Танцевать, пока есть силы
Обнимать девушек красивых
Разгружу свой мозг, я устал
Наконец этот день настал
Суббота, суббота, суббота
Я так ждал тебя
Суббота, суббота, суббота
Кругом голова
Суббота
Каждый день одно и то же
Бумаги, отчёты, графики сложные
Сижу и втыкаю в экран, ведь так надо
Так учила мама и папа,
Но я не буду таким, как и все
Жить между станций метро
Хочу вырваться с этих стен
И не быть манекеном за стеклом
Дай мне воздух свободы
Сердце бьётся сильней с каждым глотком
Времени нет, уже не до работы
Останься сегодня со мной
Музыка громче и громче
Напеваю знакомый мотив
Это сводит с ума, но, впрочем
Сегодня можно и с ума сойти
Суббота, суббота, суббота
Я так ждал тебя
Суббота, суббота, суббота
Кругом голова
Суббота
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od poniedziałku do piątku
Jestem normalnym facetem z ładną twarzą
Chodzę do pracy od rana do wieczora
W pięknej koszuli i prasowanych rzeczach
Szybciej byłby ten dzień
Kiedy tłumy ludzi w metrze się rozpłyną
I będę wolny.
Zapomnę na chwilę o problemach, pracy
Założę koszulkę i czapkę.
Migające i niebieskie Nike Air
Teraz będę mógł się bawić.
Zbuduj sobie bezsenną noc
Tańczyć tak długo, jak jest siła
Przytulić dziewczyny piękne
Rozładuję mój mózg, jestem zmęczony
Wreszcie nadszedł ten dzień
Sobota, sobota, sobota
Czekałem na Ciebie.
Sobota, sobota, sobota
/ Align = "left" /
Sobota
Każdy dzień jest taki sam.
Dokumenty, raporty, wykresy złożone
Siedzę i wbijam się w ekran, bo tak jest
Tak uczyła mama i tata,
Ale nie będę taki jak wszyscy.
Żyć między stacjami metra
Chcę się wydostać z tych murów.
I nie być manekinem za szkłem
Daj mi powietrze wolności
Serce bije mocniej z każdym łykiem
Nie ma czasu, nie ma czasu do pracy
Zostań ze mną dzisiaj.
Muzyka głośniej i głośniej
Nucę znajomy motyw
To doprowadza do szału, ale jednak
Dziś można zwariować
Sobota, sobota, sobota
Czekałem na Ciebie.
Sobota, sobota, sobota
/ Align = "left" /
Sobota