F.P.G. — Думай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Думай", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Да, я знаю каким я бываю жестоким,
Как я слезиться глаза заставляю.
Как я плюю в души тех, кто мне дорог,
Тех, кому меня так не хватает.
Как я порой беспощаден,
Как моё сердце к чужим мольбам глухо.
Я ни на что не надеюсь, я знаю
Как было бы глупо…
…думать обо мне лучше.
Иногда я бываю таким, самому тошно.
Отвратительно злым, высокомерным.
Я любое высокое чувство опошлю,
Я любому подонку послужил бы примером.
КАК можно быть таким гадом?
ХУЖЕ найти невозможно.
Видя в зеркале рожу нахала,
Я не понимаю как вообще можно…
…думать обо мне лучше.
Но ты…
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Иногда я бываю особо циничным,
Готовым на всё в достижении цели.
Улыбаясь бесчувственно и методично
Убивать того, кого вижу в прицеле.
Но! Я всегда буду честен.
Отрава правды без скрытой лжи лучше.
Если мы будем вместе,
Нам никогда не будет скучно!
Это я тебе обещаю!!!
Я порву свою душу, чтоб укрыть твои плечи,
Вывернув наизнанку, чтоб тебе было мягче!
Я сделаю всё, всё чтоб тебе было легче,
Если увижу вдруг, что ты плачешь!
Понесу на руках, закрывая от ветра!
Я согрею тебя огнедышащим телом!
Не задумываясь, я взгляну в глаза смерти,
Если ты захочешь, чтоб я это сделал!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне лучше! Лучше!
Пусть это будет неправда! Думай!
Я буду знать, что ты думаешь так,
И может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Может быть стану действительно лучше!
Думай обо мне!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jaki jestem okrutny.,
Jak łzawię Oczy.
Jak pluję w dusze tych, na których mi zależy,
Tych, którzy za mną tęsknią.
Jak czasami jestem bezlitosny,
Jak moje serce do cudzych błagań jest głuche.
Na nic nie liczę, wiem.
To byłoby głupie.…
lepiej o mnie myśleć.
Czasami jestem taki, sam jestem chory.
Obrzydliwie zły, arogancki.
Wyślę każde wysokie uczucie,
Dałbym przykład każdemu draniowi.
Jak można być takim dupkiem?
Gorzej być nie może.
Widząc w lustrze twarz nachala,
Nie rozumiem, jak to możliwe.…
lepiej o mnie myśleć.
Ale ty ... …
Myśl o mnie lepiej! Lepiej!
Niech to nie będzie prawda! Myśl!
Będę wiedział, że tak myślisz.,
I może będę naprawdę lepszy!
Czasami jestem szczególnie cyniczny.,
Gotowy na wszystko, aby osiągnąć cel.
Uśmiechając się niewrażliwie i metodycznie
Zabić kogoś, kogo widzę na celowniku.
Ale! Zawsze będę szczery.
Trucizna prawdy bez ukrytych kłamstw jest lepsza.
Jeśli będziemy razem,
Nigdy się nie nudzimy!
Obiecuję ci to!!!
Rozerwę moją duszę, by ukryć Twoje ramiona.,
/ Align = "left" /
Zrobię wszystko, żeby ci ulżyć.,
Jeśli zobaczę, że płaczesz!
Niosę na rękach, zamykając przed wiatrem!
Rozgrzeję Cię ziejącym ogniem ciałem!
Bez zastanowienia spojrzę w oczy śmierci,
Jeśli chcesz, żebym to zrobił!
Myśl o mnie lepiej! Lepiej!
Niech to nie będzie prawda! Myśl!
Będę wiedział, że tak myślisz.,
I może będę naprawdę lepszy!
Myśl o mnie lepiej! Lepiej!
Niech to nie będzie prawda! Myśl!
Będę wiedział, że tak myślisz.,
I może będę naprawdę lepszy!
Może będę naprawdę lepszy!
Może będę naprawdę lepszy!
Myśl o mnie!