F.P.G. — Клуб tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клуб", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Сломай себе ноги, сломай себе руки,
Разбей свою голову! Чем это хуже:
Махрового быта, жиреющей скуки —
И мыслей о том, что кому-то ты нужен?
Посмотри на себя — на кого ты похож?
Ты — жующий и гадящий труп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Пошли шефа на*уй, уволься с работы,
Устрой драку с первым же наглым прохожим!
Не парься, всех денег не заработать;
Не бойся, что будешь на них не похожим!
Посмотри им в глаза! Что им нужно от жизни:
Телевизор, тапочки, суп!
Вступай в Бойцовский Клуб!
Что ты знаешь о жизни, если не убивался?
Любовь, как найдет твое сердце, не ведая ненависти?
Без поражений с победами узнаешь ли себя, если ни разу не дрался?
Поймешь ли ты смысл слова «нежность», если никогда не был груб?
Вступай в Бойцовский Клуб!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złam sobie nogi, złam sobie ręce.,
Rozwal sobie głowę! Co jest gorsze:
Życiorys —
I myśli, że ktoś cię potrzebuje?
Spójrz na siebie-jak wyglądasz?
Jesteś żującym i srającym trupem!
Dołącz do klubu walki!
Wyślij szefa na*UY, rzuć pracę,
Zorganizuj walkę z pierwszym bezczelnym przechodniem!
Nie martw się, wszystkie pieniądze nie zarobić;
Nie bój się, że nie będziesz taki jak oni!
Spójrz im w oczy! Czego potrzebują od życia:
Telewizor, kapcie, zupa!
Dołącz do klubu walki!
Co wiesz o życiu, jeśli się nie zabiłeś?
Miłość, jak odnajdzie twoje serce bez nienawiści?
Bez porażek i zwycięstw poznasz siebie, jeśli nigdy nie walczyłeś?
Czy zrozumiesz znaczenie słowa "czułość", jeśli nigdy nie byłeś niegrzeczny?
Dołącz do klubu walki!