F.P.G. — Шизофрения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шизофрения", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Я просыпаюсь каждое утро
В пустой и холодной больничной постели,
Мое тело заковано в белых одеждах.
Я в западне этих каменных стен.
Когда я слышу шаги в темноте,
Мой пульс начинает биться,
И тогда я кричу на нее, тень на стене —
Моя подруга, шизофвения!
Я — Понтий Пилат, я — прокуратор.
Из прошлого к вам я сегодня вернулся.
Но мой плащ заменили больничным халатом,
И глупый врач мне сказал, что я ебанулся.
Пульс бьет по вискам скаждым мигом сильней,
Я часто дышу, задыхаясь,
И я лежу на полу, извиваясь как змей.
Моя любовь — шизофрения!
Я вершу правосудие над всем внешним миром
Никому из вас не будет пощады
Я казню виноватых, отпущу невиновных,
Если не свяжут меня санитары!
Она приходит ко мне каждую ночь,
Она никогда не покинет меня.
Эта сука подохнет только вместе со мной.
Моя подруга — шизофрения!
Моя подруга — шизофрения!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka
W pustym i zimnym łóżku szpitalnym,
Moje ciało jest zakute w białych szatach.
Jestem uwięziony w tych kamiennych murach.
Kiedy słyszę kroki w ciemności,
Mój puls zaczyna bić.,
A potem krzyczę na nią, cień na ścianie —
Moja przyjaciółka, schizofrenia!
Jestem Poncjusz Piłat, jestem Procurator.
Z przeszłości wróciłem dziś do ciebie.
Ale mój płaszcz został zastąpiony szpitalnym fartuchem,
Głupi lekarz powiedział mi, że zwariowałem.
Puls uderza w skronie w każdej chwili mocniej,
Często oddycham, dysząc,
I leżę na podłodze, wijąc się jak wąż.
Moja miłość to schizofrenia!
Wymierzam sprawiedliwość światu zewnętrznemu.
Nikt z Was nie będzie miał litości.
Stracę winnych, uwolnię niewinnych.,
Jeśli sanitariusze mnie nie zwiążą!
Przychodzi do mnie każdej nocy.,
Nigdy mnie nie opuści.
Ta suka umrze tylko ze mną.
Moja przyjaciółka to schizofrenia!
Moja przyjaciółka to schizofrenia!