F.P.G. — Стихия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стихия", wykonawca: F.P.G..
Tekst piosenki
Когда холодный сумрак рассеет свет
И капли влаги упадут на пересохшие губы земли,
Идя сквозь тьму, увидеть первый рассвет.
Росток потянет свои руки к солнцу, шепчущему живи.
Это стремленье к свету не уберечь
От воли и сил преодолевать рубежи
И радости незабываемых встречь,
Первой из которых будет твоя жизнь.
Когда ты сделаешь первый свой шаг
Сразу думай о том куда и зачем ты пошёл.
Старайся выбрать правильный флаг,
Превращая свой стебель в несгибаемый ствол.
Вдыхая полной грудью все испытания,
Поймай все радости, смех, горечь и боль.
Не бойся если перехватит дыханье,
Когда ты встретишь свою любовь.
Ты отыщешь её, потому что
Судьба благосклонна к тому кто в пути.
Чьё стремленье идти
Это первопричина сказать — «Я живой!»
Ты отыщешь её, потому что
Пришедший один в этот мир
Вечно ищет кого-то ещё,
Чтобы узнать, как стать собой.
Когда ты будешь помнить первый свой шаг
И благодарно вспоминать те миллионы миль за спиной.
Когда ты будешь знать, что всё в твоих руках,
Но не пытаться забрать всё с собой.
Свободы ветру подставляя лицо,
Ты будешь готов к последней своей встрече.
И перед тем, как станешь почвой для новых ростков,
Ты обнимешь за плечи свою вечность!
Ты отыщешь её, потому что
Судьба благосклонна к тому кто в пути.
Чьё стремленье идти
Это первопричина сказать — «Я живой!»
Ты отыщешь её, потому что
Пришедший один в этот мир
Вечно ищет кого-то ещё,
Чтобы узнать, как стать собой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mroźny mrok rozproszy światło
A krople wilgoci spadną na spieczone usta ziemi,
Idąc przez ciemność, zobaczyć pierwszy świt.
Kiełek wyciągnie ręce w kierunku słońca Szepczącego żyj.
To pragnienie światła nie jest bezpieczne
Od woli i siły do pokonania granic
I radości niezapomnianych spotkań,
Pierwszym z nich będzie twoje życie.
Kiedy zrobisz swój pierwszy krok
Od razu pomyśl o tym, gdzie i dlaczego poszedłeś.
Spróbuj wybrać odpowiednią flagę,
Zamieniając łodygę w nieugięty pień.
Wdychając pełną piersią wszystkie testy,
Złap wszystkie radości, śmiech, gorycz i ból.
Nie bój się, jeśli zatrzyma oddech,
Kiedy spotkasz swoją miłość.
Znajdziesz ją, ponieważ
Los sprzyja temu, kto jest w drodze.
Czyje pragnienie, aby przejść
To jest główny powód, aby powiedzieć — " jestem żywy!»
Znajdziesz ją, ponieważ
/ Align = "left" /
Zawsze szuka kogoś innego.,
Aby dowiedzieć się, jak stać się sobą.
Kiedy będziesz pamiętał swój pierwszy krok
I z wdzięcznością wspominam te miliony mil za plecami.
Kiedy będziesz wiedział, że wszystko jest w twoich rękach,
Ale nie próbuj zabrać wszystkiego ze sobą.
Wolności na wietrze zastępując twarz,
Będziesz gotowy na ostatnie spotkanie.
I zanim staniesz się glebą dla nowych kiełków,
Obejmiesz ramiona na wieczność!
Znajdziesz ją, ponieważ
Los sprzyja temu, kto jest w drodze.
Czyje pragnienie, aby przejść
To jest główny powód, aby powiedzieć — " jestem żywy!»
Znajdziesz ją, ponieważ
/ Align = "left" /
Zawsze szuka kogoś innego.,
Aby dowiedzieć się, jak stać się sobą.