[F.R.O.S.T.] — Каждым шорохом листьев tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Каждым шорохом листьев", wykonawca: [F.R.O.S.T.].
Tekst piosenki
Я умирал, а ты смотрела, улыбаясь мне в глаза.
Я не дышал, и в спазмах тела вырывалась слеза.
Я так хотел в последний раз забыться вкусом твоих губ,
И наслаждаться тем, что происходит вокруг.
А ты стояла, и смотрела на мой лежащий труп,
Как кожа с тихим треском вмерзается в траву.
Ты ощущала замедленье ритма сердца моего.
Я умирал, а ты не говорила ничего…
Посмотри на луну, и ты увидишь меня
В этом небе, в этих звёздах… В этом воздухе — я…
Дуновеньем ветра я обнимаю тебя,
Каждым шорохом листьев, каждым треском огня.
Разреветься… Упасть, и окончится путь
Томным выдохом, вновь. Остановится грудь…
Мне не больно, мне не страшно и не жалко себя,
Умирая, быть уверенным, что любишь меня.
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением сердца…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Каждым биением в сердце…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Каждым шорохом листьев,
Каждой частью себя,
Видишь рядом меня…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja Umierałem, a Ty patrzyłaś mi w oczy.
Nie oddychałem, a łzy wybuchały w skurczach ciała.
Po raz ostatni chciałem zapomnieć o smaku twoich ust.,
I cieszyć się tym, co dzieje się wokół.
A Ty stałaś i patrzyłaś na moje leżące zwłoki.,
Jak skóra z cichym hukiem zamarza w trawie.
Czułaś spowolnienie mojego serca.
Umierałem, a ty nic nie mówiłaś.…
Spójrz na Księżyc, a zobaczysz mnie.
Na tym niebie, w tych gwiazdach ... w tym powietrzu — ja…
Powiew wiatru obejmuję Cię,
Każdy szelest liści, każdy trzask ognia.
/ Align = "left" /
Znowu wydech. Zatrzyma piersi…
Nie boli mnie, nie boję się i nie żal mi siebie,
Umierając, upewniając się, że mnie kochasz.
Każdy szelest liści,
Każda część siebie,
Każde bicie serca…
Każdy szelest liści,
Każda część siebie,
Każde bicie serca…
Każdy szelest liści,
Każda część siebie,
# Patrz…
Każdy szelest liści,
Każda część siebie,
# Patrz…