[F.R.O.S.T.] — Колыбельная tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колыбельная", wykonawca: [F.R.O.S.T.].
Tekst piosenki
Слёзы на глазах, твоя рука в моей руке,
И с каждой секундой я все ближе к тебе.
Ты сказала – отношений уже не вернуть,
Но я добился тебя, я нашёл другой путь…
Ты не верила в любовь, что тебе я давал,
А я любил и никого другого я не замечал,
Я принимал тебя такой, какою ты была,
Но ты не видела любви, чего-то нового ждала…
Почему не понимала, что я чувствовал тогда?
Твоих мыслей теперь я не узнаю никогда…
Я помню каждый твой вздох, я помню наш первый раз,
Я не забуду никогда блеск твоих красивых глаз…
Я помню, как прошептал, прижав тебя к себе –
Моя жизнь началась – с любовью к тебе…
Я сделал так, как обещал – я подарил тебе покой.
Ты будешь вечно моей. Я иду за тобой…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Прикасаюсь к тебе – ты приятно холодна,
Но не бойся, малыш, ты не будешь одна,
Ты хотела остаться в объятиях моих,
Я чувствую последнее дыхание губ твоих,
Ты только со мной, ты только моя,
Нас никто не разлучит, не оставишь ты меня.
Режу лезвием вены, я иду за тобой,
Спи, любимая моя, я только твой…
Видишь – небо… Иди на свет, малыш,
Скажи, что любишь меня, ну почему ты молчишь?
Ответь… мне нужно это знать.
Мне надоело так жить, любить и страдать…
Ты стонала подо мной, а потом шла к нему.
Почему так получилось – я не пойму…
Почему, когда мы любим, так страдаем?
Мы вместе жили, и вместе умираем…
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Дай мне шанс, дай мне сил,
Чтоб вернуть всё назад,
И незаметно для тебя
Остаться в твоих снах...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy w oczach, twoja ręka w mojej ręce,
I z każdą sekundą jestem coraz bliżej ciebie.
Mówiłaś, że nie ma powrotu do Związku.,
Ale mam cię, znalazłem inny sposób.…
Nie wierzyłaś w miłość, którą ci dałem.,
A ja kochałem i nikogo innego nie zauważyłem.,
Akceptowałem Cię taką, jaką byłaś.,
Ale nie widziałaś miłości, czekałaś na coś nowego.…
Dlaczego nie rozumiałaś, co wtedy czułem?
Nigdy nie poznam twoich myśli.…
Pamiętam każdy twój oddech, pamiętam nasz pierwszy raz.,
Nigdy nie zapomnę blasku Twoich pięknych oczu…
Pamiętam, jak szepnąłem, przyciskając Cię do siebie –
Moje życie zaczęło się od miłości do ciebie.…
Zrobiłem to, co obiecałem. dałem ci spokój.
Zawsze będziesz moja. Idę po ciebie.…
Daj mi szansę, daj mi siłę,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Zostać w twoich snach...
Dotykam cię-jesteś przyjemnie zimna,
Ale nie bój się, kochanie. nie będziesz sama.,
Chciałaś zostać w moich ramionach.,
Czuję ostatni oddech twoich ust.,
Jesteś tylko ze mną, jesteś tylko moja,
Nikt nas nie rozłączy, ty mnie nie zostawisz.
Przecinam żyłę, idę po ciebie.,
Śpij, kochana, jestem tylko twój…
# Patrz niebo,
Powiedz, że mnie kochasz. dlaczego nic nie mówisz?
Muszę to wiedzieć.
Mam dość życia, miłości i cierpienia.…
Jęczałaś pode mną, a potem szłaś do niego.
Dlaczego tak się stało – nie rozumiem…
Dlaczego, kiedy kochamy, tak cierpimy?
Żyliśmy razem i umieramy razem.…
Daj mi szansę, daj mi siłę,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Zostać w twoich snach...
Daj mi szansę, daj mi siłę,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
Zostać w twoich snach...