[F.R.O.S.T.] — Птицы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Птицы", wykonawca: [F.R.O.S.T.].
Tekst piosenki
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Её больше нет, как не будет всего остального,
Бренное тело пытается кто-то спасти,
Нет впереди пути иного,
Выхода нет, нет ничего впереди.
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Прости его, позволь ему проститься,
Пойми, ведь он не сможет дышать.
Зови его, пусть слышит этот голос,
И, может, хоть на миг, получится забыться…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой,
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysłane przez światło,
Żeby zatuszować nasze grzechy.
Nie usłyszą twoich piosenek.,
Nie przeczytają Twoich wierszy.…
Każde uderzenie, każde uderzenie pod sercem,
Nie chciałeś go, nie prosiłeś.
Tylko zapomnieć, tylko zapomnieć o tym
Nie ma mowy.…
Czas mija, zbliża się dzień
Ostatnie słowo pożegnania,
Płomienie, płacząc z Tobą
Pamięta wszystkie Twoje obietnice.
Walczą myśli o właściwy ruch,
Niezwyciężone granice,
Za horyzont, za niebo
Skrzydła ptaka są wyprostowane…
Nowe uderzenie, nowe bicie serca
Daje nadzieję na nowe życie.
Nigdy nie będziesz taki sam.,
Nie dotkniesz nowej duszy.
Już jej nie ma, jak Wszystko inne.,
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Nie ma wyjścia, nie ma nic przed nami.
Każde uderzenie, każde uderzenie pod sercem,
Nie chciałeś go, nie prosiłeś.
Tylko zapomnieć, tylko zapomnieć o tym
Nie ma mowy.…
Nowe uderzenie, nowe bicie serca
Daje nadzieję na nowe życie.
Nigdy nie będziesz taki sam.,
Nie dotkniesz nowej duszy.
Wybacz mu, pozwól mu się pożegnać.,
Nie może oddychać.
Zawołaj go, niech usłyszy ten głos.,
I może, choć na chwilę, można zapomnieć…
Czas mija, zbliża się dzień
Ostatnie słowo pożegnania,
Płomienie, płacząc z Tobą,
Pamięta wszystkie Twoje obietnice.
Walczą myśli o właściwy ruch,
Niezwyciężone granice,
Za horyzont, za niebo
Skrzydła ptaka są wyprostowane…
Wysłane przez światło,
Żeby zatuszować nasze grzechy.
Nie usłyszą twoich piosenek.,
Nie przeczytają Twoich wierszy.…
Nowe uderzenie, nowe bicie serca
Daje nadzieję na nowe życie.
Nigdy nie będziesz taki sam.,
Nie dotkniesz nowej duszy.