[F.R.O.S.T.] — Живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живой", wykonawca: [F.R.O.S.T.].
Tekst piosenki
Вьюгой заметёт твои последние следы,
Растает снег, забрав осколки надежды,
Солнце, как раньше, поднимет лучи
Но их не увидишь ты.
Растопит лёд
Под теплотой твоих шагов,
На грязной земле
Забирающей себе твоих «Богов»…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Ты видел свет – он лился с неба,
В котором наступила тьма,
И, стала летнею баллада,
Свобода всем – тебе тюрьма…
Забытых улиц сломанный свет,
Где никто не находит ответ,
Где в неизбежности тонет рассвет,
И твоего города больше нет…
Мы в этом мире словно звери в клетке.
Каждый в нём оставляет свои метки.
В холодной яме грязи и зла
Не почувствуешь кожей, не увидят глаза…
Растопит лёд
Под теплотой твоих шагов,
На грязной земле
Забирающей себе твоих «Богов»…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Сложно бороться за свободу свою,
Проще уйти, или сгинуть в бою.
Быть одному, и остаться ни с чем –
На один бой слишком много проблем…
Последние мечты о свете –
Теперь, погасшем навсегда,
Уйдут, когда наступит время,
Когда настанут холода…
Время идёт, но бессонница с тобой,
Пока не настанет мёртвый покой.
Бороться с каждой нелепой мечтой
Чтоб остаться в живых… Живой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamieć zatrze Twoje ostatnie ślady.,
Śnieg topnieje, zabierając odłamki nadziei,
Słońce, jak kiedyś, podniesie promienie
Ale ty ich nie zobaczysz.
Topi lód
Pod ciepłem twoich kroków,
Na brudnej ziemi
Zabierając sobie twoich " bogów»…
Ostatnie marzenia o świetle –
/ Align = "left" / ,
Odejdą, gdy nadejdzie czas,
Kiedy nadejdzie zimno…
Czas mija, ale bezsenność jest z Tobą,
Dopóki nie nastąpi martwy spokój.
Walcz z każdym śmiesznym marzeniem
/ Align = "left" / …
Widziałeś światło-lało się z nieba,
W którym zapadła ciemność,
I stała się letnią balladą,
Wolność jest dla Ciebie więzieniem.…
Zapomniane ulice złamane światło,
Gdzie nikt nie znajduje odpowiedzi,
Gdzie w nieuchronności tonie świt,
Twoje miasto zniknęło.…
Jesteśmy jak zwierzęta w klatce.
Każdy w nim zostawia swoje znaki.
W zimnej dziurze brudu i zła
Nie poczujesz skóry, nie zobaczysz oczu…
Topi lód
Pod ciepłem twoich kroków,
Na brudnej ziemi
Zabierając sobie twoich " bogów»…
Ostatnie marzenia o świetle –
/ Align = "left" / ,
Odejdą, gdy nadejdzie czas,
Kiedy nadejdzie zimno…
Czas mija, ale bezsenność jest z Tobą,
Dopóki nie nastąpi martwy spokój.
Walcz z każdym śmiesznym marzeniem
/ Align = "left" / …
Trudno walczyć o swoją wolność,
Łatwiej jest odejść, albo zginąć w walce.
Być sam i zostać z niczym –
Jedna walka to zbyt wiele problemów…
Ostatnie marzenia o świetle –
/ Align = "left" / ,
Odejdą, gdy nadejdzie czas,
Kiedy nadejdzie zimno…
Czas mija, ale bezsenność jest z Tobą,
Dopóki nie nastąpi martwy spokój.
Walcz z każdym śmiesznym marzeniem
/ Align = "left" / …