Fabían Corrales — Te Quiero Y Te Pienso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero Y Te Pienso", wykonawca: Fabían Corrales.
Tekst piosenki
Se que tienes compromisos vida mia,
y n has querido brindarme una esperanza,
pero llega la mañana y yo te pienso,
en la tarde mas te pienso
y que voy a hacer contigo,
porque llegan tus amigas,
a contarme de tu vida y no me aguanto,
hoy pretendo conquistarte, ehh ehh
Que te quiero, que te pienso, que te extraño
que te amo y locamente enamorado ellegado a
decirte niña hermosa que me estoy muriendo por
tus besos,
y tienes novio, no me importa, ya me vuelvo un descarado
te envio cartas, te envio rosas, y nunca me has contestado
pero rayos si parece que no quieres estar a su lado
Y me da miedo, tal vez no quieres escucharme
porque te escondes al hablarme si quiero confesarte que
te pienso.
Se me acabaron las canciones esta noche,
y no has querido brindarme la esperanza,
y por mucho que te quejes y preproches,
te lo juro que esta noche me voy de tu ventana,
porque quiero que me digas reina hermosa que mis mesos,
mis canciones se metieroon en tu alma,
y yo daria media vida por tenerte entre mi brazos,
totalmente cautivada, locamente enamorada
y me quieres solo un poco que me sobra pa volverme loco,
juraria que te e visto entre mis sueños
y te canto pero cuando ya estas cerca te me escapas
de la mano, ya no temas mas mi vida que yo te estoy esperando
y me damiedo tal vez no quieras escucharme, porque te escondes
al hablarme, si quiero confesarte que te pienso,
y yo daria media vida por tenerte entre mi brazos,
totalmente cautivada, locamente enamorada
y me quieres solo un poco que me sobra pa volverme loco,
y Que te quiero, que te pienso, que te extraño
que te amo y locamente enamorado ellegado a
decirte niña hermosa que me estoy muriendo por
tus besos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że masz zobowiązania.,
i chciałeś dać mi nadzieję.,,
ale jest ranek i myślę o Tobie.,
po południu myślę o Tobie.
i co zrobię z Tobą.,
bo twoi przyjaciele przychodzą.,
opowiedzieć mi o swoim życiu, a ja nie mogę znieść.,
dziś mam zamiar cię podbić, eh, eh.
Że cię kocham, że o tobie myślę, że za tobą tęsknię.
że cię kocham i jestem szalenie zakochany w
powiedzieć Ci, Piękna dziewczyna, że umieram z
twoje pocałunki,
a Ty masz chłopaka, nie obchodzi mnie to, że jestem zarozumiały.
wysyłam Ci listy, wysyłam Ci róże, a ty nigdy mi nie odpisałeś.
ale do diabła, jeśli wydaje ci się, że nie chcesz być blisko niego.
I boję się, że może nie chcesz mnie słuchać.
bo ukrywasz się, rozmawiając ze mną, jeśli chcę ci powiedzieć, że
myślę o Tobie.
Skończyły mi się piosenki.,
i nie chciałeś dać mi nadziei.,
i bez względu na to, jak narzekasz i oddajesz się.,
przysięgam, że dziś wyjdę z twojego okna.,
ponieważ chcę, żebyś powiedział mi piękną królową, że moje Mezy są,
moje piosenki przeniknęły twoją duszę.,
poświęciłbym pół życia, by trzymać cię w moich ramionach.,
całkowicie zafascynowana, szalenie zakochana.
i chcesz, żebym tylko trochę tego, co mam, żeby zwariować.,
przysięgnę, że widziałem cię w moich snach.
i śpiewam ci, ale kiedy jesteś blisko, uciekasz przede mną.
ręka w rękę, nie bój się już mojego życia, niż czekam na ciebie.
może nie chcesz mnie słuchać, bo się ukrywasz.
mówiąc do mnie, jeśli chcę ci powiedzieć, co o tobie myślę.,
poświęciłbym pół życia, by trzymać cię w moich ramionach.,
całkowicie zafascynowana, szalenie zakochana.
i chcesz, żebym tylko trochę tego, co mam, żeby zwariować.,
i że cię kocham, że o tobie myślę, że za tobą tęsknię.
że cię kocham i jestem szalenie zakochany w
powiedzieć Ci, Piękna dziewczyna, że umieram z
twoje pocałunki.