Fabian — Kissin' and Twistin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kissin' and Twistin'", wykonawca: Fabian.
Tekst piosenki
Yeah, yeah, my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
I used to kiss my baby
Every time I took her to a dance
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
But since she started twisting
Now I never even get a chance
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I wanna get some loving
But I find I’m in an awful fix
Cause twisting and kissing
Are two things that just don’t mix
Can’t mix twisting and a kissing
Can’t mix kissing and a twisting
Yeah, yeah, my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
She looks like a yogi, yeah
She’s twisting and a spinning about
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
She’s a female pretzel
That just needs some straightening out
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I move a little closer cause
I’m ready and I wanna get kissed
Oh, but my finger popping baby
Always hits me in the face with a fist
Can’t mix kissing and a twisting
Can’t mix twisting and a kissing
Yeah, yeah, my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
She looks like a yogi, yeah
She’s twisting and a spinning about
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
She’s a female pretzel
That just needs some straightening out
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I move a little closer cause
I’m ready and I wanna get kissed
Oh, but my finger popping baby
Always hits me in the face with a fist
Can’t mix kissing and a twisting
Can’t mix twisting and a kissing
Yeah, yeah, my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
Can’t mix twisting and a kissing
Can’t mix kissing and a twisting
Yeah, yeah, my face is red
When I aim for her lips
I kiss the back of her head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, yeah, my face is red
Kiedy celuję w jej usta
Całuję tył jej głowy.
I used to kiss my baby
Za każdym razem, gdy zabierałem ją na tańce
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
Ale odkąd zaczęła się kręcić
Teraz nawet nie mam szansy.
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I wanna get some loving
Ale jestem w strasznym tarapatach.
Cause twisting and kissing
Są dwie rzeczy, które się nie mieszają
Can ' t mix twisting and a kissing
Can ' t mix kissing and a twisting
Yeah, yeah, my face is red
Kiedy celuję w jej usta
Całuję tył jej głowy.
Wygląda jak yogi.
Kręci się i kręci.
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
Ona jest kobietą precel
Trzeba to tylko wyprostować.
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I move a little closer cause
I ' m ready and I wanna get kissed
Oh, but my finger popping baby
Zawsze uderza mnie pięścią w twarz.
Can ' t mix kissing and a twisting
Can ' t mix twisting and a kissing
Yeah, yeah, my face is red
Kiedy celuję w jej usta
Całuję tył jej głowy.
Wygląda jak yogi.
Kręci się i kręci.
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
Ona jest kobietą precel
Trzeba to tylko wyprostować.
(Yeah, yeah, yeah, yeah…)
I move a little closer cause
I ' m ready and I wanna get kissed
Oh, but my finger popping baby
Zawsze uderza mnie pięścią w twarz.
Can ' t mix kissing and a twisting
Can ' t mix twisting and a kissing
Yeah, yeah, my face is red
Kiedy celuję w jej usta
Całuję tył jej głowy.
Can ' t mix twisting and a kissing
Can ' t mix kissing and a twisting
Yeah, yeah, my face is red
Kiedy celuję w jej usta
Całuję tył jej głowy.