Fabiana Cantilo — Muerta de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muerta de Amor", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Yo quiero todas las rarezas
que se te ocurran porque sí
vení por todas partes,
por vos muero y vuelvo a vivir.
abrí la puerta, y no te vayas contra la pared.
está caliente el aire del refrigerador.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
no entiendo, todas tus promesas
dame algo de felicidad.
seguí gozando del jueguito,
imagináte que no puedo más.
te busco en el firmamento,
o me quedo acá esperando.
miráme un poco y fijáte si está bien por atrás.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
que pasa,
que no te encuentro
salí de abajo del aparador,
charlatán de feria
no me digas que te falta valor… adiós.
te quedaste con ganas,
ni van gogh ni rodín sos un chanta,
el obelisco es un adorno más en la ciudad.
fácil y alerta,
toda la noche, vas a tenerme.
yo te lo juro, todo esto es tuyo,
y si me voy, vos venís conmigo.
estoy muerta de amor,
muerta de amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wszystkich dziwactw.
niech wymyślą, bo tak.
przyszedłem wszędzie.,
umrę dla Ciebie i powrócę do życia.
otworzyłam drzwi i nie odchodziłam od ściany.
powietrze w lodówce jest gorące.
lekki i czujny,
będziesz mnie miał całą noc.
przysięgam, wszystko jest twoje. ,
a jeśli odejdę, pójdziesz ze mną.
jestem Martwa z miłości.,
zmarła z miłości.
nie rozumiem Twoich obietnic.
daj mi trochę szczęścia.
nadal cieszyłem się grą.,
wyobraź sobie, że już nie mogę.
szukam Cię na niebie.,
albo zostanę tu i poczekam.
spójrz na mnie i sprawdź, czy wszystko jest w porządku z tyłu.
lekki i czujny,
będziesz mnie miał całą noc.
przysięgam, wszystko jest twoje. ,
a jeśli odejdę, pójdziesz ze mną.
jestem Martwa z miłości.,
zmarła z miłości.
co się dzieje,
że nie mogę cię znaleźć.
wyszedłem spod bufetu.,
jarmark szarlatan
nie mów mi, że brakuje ci odwagi... dopóki.
/ align = "left" / ,
ani Van Gogh, ani Rodin nie są chantą.,
Obelisk to kolejna Dekoracja w mieście.
lekki i czujny,
będziesz mnie miał całą noc.
przysięgam, wszystko jest twoje. ,
a jeśli odejdę, pójdziesz ze mną.
jestem Martwa z miłości.,
zmarła z miłości.