Fabiana Cantilo — Nada es para Siempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada es para Siempre", wykonawca: Fabiana Cantilo.
Tekst piosenki
Sin querer te lastimé
sin querer te abandoné
sólo séque yo no sé
cuidarte de mi amor
Necesito tu perdón
necesito verte hoy
sólo séque yo no sé
cuidarte de mi amor
Si al final siempre el tiempo se va donde caen los días
si al final abrazarse al dolor
no nos deja brillar
Dime quéserá, quéseráde los dos
cuando pase la vida
algo ocurrirá, tengo una sensación
una carta guardada un buen signo del sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
no me digas mi amor
que te falta valor
porque nada es para siempre
Si pudieramos hablar
si pudieramos dejarlo
vos sabás que yo no sé
cuidarte de mi amor
Otra vez me equivoqué
otra vez te abandoné
vos sabás que yo no sé
cuidarte de mi amor
El azar nos permite cambiar
nuestro incierto destino
el temor que nos puede vencer
sin mirar más allá
Yo creo que al final, nunca sédónde voy
pero sigo un camino
algo ocurrirá, tengo la sensación
una carta marcada un buen signo del sol
Nada es para siempre, nada es para siempre
no me digas mi amor
que te falta valor
porque nada es para siempre
Nada es para siempre, nada es para siempre
si tu risa escapó
si no escuchas mi voz
sabes, nada es para siempre
Todo vuelve a mí
una vez más
todo vuelve a mí
una vez más
Una vez más
te aliviaras, te aliviaras
todo vuelve a mí
una vez más
Todo vuelve a mí
una vez más (una vez más)
te aliviaré
una vez más
Tan cerca de mí
una vez más
todo vuelve a mí
una vez más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieumyślnie Cię zraniłem.
nieumyślnie Cię zostawiłem.
po prostu wiem, że nie wiem.
zaopiekuj się moją miłością.
Potrzebuję twojego przebaczenia.
muszę cię dziś zobaczyć.
po prostu wiem, że nie wiem.
zaopiekuj się moją miłością.
Jeśli w końcu zawsze czas idzie tam, gdzie spadają dni,
jeśli w końcu przytulić się z bólem,
to nie pozwala nam zabłysnąć.
Powiedz mi, co się stanie, co stanie się z nami obojgiem.
kiedy życie minie.
coś się wydarzy, Mam przeczucie,
zapisany list to dobry znak słońca
Nic nie jest wieczne, nic nie jest wieczne
nie mów mi o Mojej Miłości.
że brakuje ci odwagi.
bo nic nie trwa wiecznie.
Gdybyśmy mogli porozmawiać.
gdybyśmy mogli go zatrzymać.
wiesz, że nie wiem.
zaopiekuj się moją miłością.
Znowu się myliłem.
znowu cię zostawiłem.
wiesz, że nie wiem.
zaopiekuj się moją miłością.
Losowość pozwala nam się zmienić
nasz niepewny los
strach, który może nas pokonać
nie patrząc dalej
Myślę, że w końcu nigdy nie wiem, dokąd zmierzam.
ale kontynuuję.
coś się wydarzy, Mam przeczucie,
list oznaczony dobrym znakiem słońca
Nic nie jest wieczne, nic nie jest wieczne
nie mów mi o Mojej Miłości.
że brakuje ci odwagi.
bo nic nie trwa wiecznie.
Nic nie jest wieczne, nic nie jest wieczne
jeśli twój śmiech uciekł,
jeśli nie usłyszysz mojego głosu.,
nic nie trwa wiecznie.
Wszystko wraca do mnie.
jeszcze raz.
wszystko wraca do mnie.
jeszcze raz.
Jeszcze raz.
uspokój się.
wszystko wraca do mnie.
jeszcze raz.
Wszystko wraca do mnie.
jeszcze raz (jeszcze raz)
ułatwię ci to.
jeszcze raz.
Tak blisko mnie.
jeszcze raz.
wszystko wraca do mnie.
jeszcze raz.