Fabio Cinti — Se fanno pop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se fanno pop", wykonawca: Fabio Cinti.
Tekst piosenki
Se fanno pop le bolle di sapone
allora fanno pop tutte le bolle.
Che belle bolle quelle bolle vuote,
pareti tonde piene di riflessi,
sarebbe bello viverle da dentro
sapendo di scoppiarle con un pop.
E pop, esplode la bolletta della luce
e più non vedi, nel buio, il diritto a vedere,
e pop, scoppia la bolla di cristallo al mago
e più non vede i futuri di te che paghi.
Prendi uno spillo, pungila al cuore, quanto rumore
perché le cose vuote hanno un cuore
di superficie vasto e sottile
che dice pop se muore.
Se fanno pop le bolle di sapone
allora fanno pop tutte le bolle.
Come sono belle le parole vuote,
ci metti dentro quello che ti pare,
un senso puro, un doppio senso, un triplo
che quando sono piene gli fai pop.
Prendi uno spillo, pungila al cuore, quanto rumore
perché la cosa vuota fa rumore,
da cantautrice dolce di cuore
che dice pop se muore.
(Grazie a Francesca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pop bańki mydlane
następnie pop wszystkie pęcherzyki.
Jakie piękne bąbelki te puste bąbelki,
okrągłe ściany pełne refleksów,
byłoby miło żyć w nich od wewnątrz
wiedząc, że pop pęknie.
I pop, eksploduje rachunek za światło
i już nie widzisz, w ciemności, prawo do zobaczenia,
i pop, pęknie Kryształową bańkę magowi
i nie widzi przyszłości, za którą płacisz.
Weź szpilkę, wbij ją w serce, ile hałasu
dlaczego puste rzeczy mają serce
rozległa i cienka powierzchnia
co mówi Pop, jeśli umrze.
Jeśli pop bańki mydlane
następnie pop wszystkie pęcherzyki.
Jak piękne są puste słowa,
wkładasz w to, co chcesz.,
czyste uczucie, podwójne uczucie, potrójne
kiedy są pełne, pop je.
Weź szpilkę, wbij ją w serce, ile hałasu
dlaczego pusta rzecz hałasuje,
od słodkiego serca autor tekstów
co mówi Pop, jeśli umrze.
(Dzięki Francesce za ten tekst)