Fabio Concato — Ti ricordo ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti ricordo ancora", wykonawca: Fabio Concato.
Tekst piosenki
E ti ricordo ancora
le braghe corte di tuo fratello e le gambe viola
tua mamma stanca costretta a farti un po' da padre
me la ricordo ancora tutta bianca.
E ti ricordo ancora
l’ingenuita' la tua tenerezza disarmante
eri un omino ma dentro avevi un cuore grande
che batteva forte un po' per me.
E ti ricordo ancora
dimmi che non e' cambiato niente da allora
chissa' se parli ancora agli animali
se ti commuovi davanti a un film.
E ti ricordo ancora
nei pomeriggi di primavera al doposcuola
tu mi parlavi di una colonia sopra il mare
vienimi a trovare che si sta bene.
E ti ricordo ancora
quando scoprirono che mi accarezzavi piano
e mi ricordo che mi tremavano le mani
ed un maestro antico che non capiva.
E ti ricordo ancora
dimmi che non e' cambiato niente da allora
chissa' se parli ancora agli animali
se ti commuovi davanti a un film
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wciąż pamiętam
krótkie Bragi twojego brata i fioletowe nogi
twoja zmęczona mama sprawiła, że stałeś się ojcem.
wciąż pamiętam ją białą.
I wciąż pamiętam
naiwność twoja rozbrajająca czułość
byłeś małym człowiekiem, ale w środku miałeś wielkie serce.
coś za mnie biło.
I wciąż pamiętam
powiedz, że od tamtej pory nic się nie zmieniło.
zastanawiam się, czy nadal rozmawiasz ze zwierzętami.
jeśli dotkniesz przed filmem.
I wciąż pamiętam
w wiosenne popołudnia
mówiłeś mi o kolonii nad morzem.
Znajdź mnie, że nic Ci nie jest.
I wciąż pamiętam
kiedy dowiedzieli się, że mnie pieścisz.
pamiętam, jak drżały mi ręce.
i starożytnego mistrza, którego nie rozumiał.
I wciąż pamiętam
powiedz, że od tamtej pory nic się nie zmieniło.
zastanawiam się, czy nadal rozmawiasz ze zwierzętami.
jeśli poruszasz się przed filmem