Fabri Fibra — A Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Casa", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Troppo tempo che sto in giro
Voglio andare a casa
Andiamo a casa?
Voglio andare a casa
Voglio andare a casa
Frate faccio un’altra valigia
Sono sempre fuori di casa
Io non voglio battere il record
Voglio solo battere cassa
Accendila
Stoppa
Passala
Certa gente pensa che si Possa fare la differenza
Inseguendo i sogni degli altri
Gli indiani e la diligenza
Bella, brava, elegante
Conta, solo, l’apparenza
Troppo tempo che sono in viaggio
Un saggio, un passaggio
Sto camminando solo nel deserto del linguaggio
Preso in pieno dal rap
Tipo spara, colpito
Sono un treno d’idee
Con sopra un graffito
La vita è un cerchio ci ballo dentro
Poi esco, poi rientro
Sfreccio tra le parole che sch-sch-sch-scratcho
Passo dopo passo, saluta, sorpasso, discesa, salita
Voglio andare a casa
(questi amici sono finti come se la vita fosse un film in tv)
Voglio andare a casa
(tu mi fissi occhi spenti dici vuoi provare ma non ci casco più)
Voglio andare a casa
(ti porto lontano così finalmente saremo felici, fuori da milano ma poi tu mi dici)
Voglio andare a casa
(in giro vedo solo case, palazzi, parcheggi, edifici, qui restare calmi è
sempre più difficile)
Sono quello che ti consiglia di provare a correre il rischio
Questi figli di puttana dicono che fanno rap, si, ma io non li capisco
La ragazza che li lascia un amico se la passa, mi sembrano un film già visto
Ho seguito anche la massa ma poi ho detto basta ora scrivo e mi esibisco
Io non parlo con i giornalisti che mi chiedono -sticazzi- che droghe mischio
Se non fai come ti dicono ti mettono in croce come gesù cristo
Mille grazie per l’acquisto
Ho già visto oltre l’abisso
Siamo in pochi, si, ma è meglio se non provochi perchè non si sa mai come
reagisco
Questa musica mi salva infatti è il mio pallino fisso
Se non fossi qui avrei già comprato una pistola e sparato a un ministro
Entro sulla base tipo terrorista, salta la pista, hasta la vista e paga
l’artista
Vado oltre il sesto senso, anche se fa un certo senso
Io se avessi seguito i consigli degli altri sarei già finito lo sento
Ogni cosa che ho fatto è servita per essere qui quindi non me ne pento
Finisce la base apro gli occhi mi trovo lontano e penso
Che tu vagabondi o che ti diano lavoro
Il profitto è dei capitalisti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za długo się tarzam.
Chcę wrócić do domu.
Wracamy do domu?
Chcę wrócić do domu.
Chcę wrócić do domu.
Mnich robię kolejną walizkę
Zawsze jestem poza domem.
Nie chcę, aby pobić rekord
Chcę tylko pobić kasę.
Włącz go
Oces
Przechodzić
Niektórzy ludzie myślą, że to może coś zmienić
Realizując marzenia innych
Indianie i pracowitość
Piękne, ładne, eleganckie
Liczy się tylko wygląd
Zbyt dużo czasu podróżują
Esej, fragment
Po prostu chodzę po pustyni języka
Wzięty w całości RAP
Strzelaj, strzelaj.
Jestem pociągiem pomysłów
Z nad Graffiti
Życie jest kręgiem, w którym tańczę
Potem Wychodzę, a potem wracam
Pędzi między słowami, że sch-SCH-SCH-scratches
Krok po kroku, powitanie, wyprzedzanie, zejście, wspinaczka
Chcę wrócić do domu.
(ci przyjaciele udają, że życie jest filmem w telewizji)
Chcę wrócić do domu.
(patrzysz na mnie z wygasłymi oczami, mówisz, że chcesz spróbować, ale już nie mogę)
Chcę wrócić do domu.
(zabieram cię daleko, abyśmy w końcu byli szczęśliwi, z Mediolanu, ale potem mi mówisz)
Chcę wrócić do domu.
(wokół widzę tylko domy, pałace, parkingi, budynki, tu zachować spokój
coraz trudniej)
Jestem Tym, który doradza ci, abyś spróbował zaryzykować
Ci skurwiele mówią, że rapują, tak, ale nie rozumiem ich.
Dziewczyna, która pozostawia ich przyjaciel przechodzi, wyglądają jak film już widział
Śledziłem też masę, ale potem powiedziałem, że wszystko, co piszę, a ja mówię
Nie rozmawiam z dziennikarzami, którzy mnie pytają-sticazzi-jakie narkotyki mieszam
Jeśli nie zrobisz tego, co mówią, postawią cię na krzyżu jak Jezus Chrystus
Dziękuję bardzo za zakup
Widziałem już za otchłań
Jest nas niewielu, tak, ale lepiej nie prowokować, ponieważ nigdy nie wiesz, jak
reagować
Ta muzyka ratuje mnie w rzeczywistości jest to moja Bila stałe
Gdyby mnie tu nie było, kupiłbym broń i zastrzelił ministra.
Wchodzę do bazy terrorystycznej, skaczę po torze, hasta la vista i płacę
artysta
Wychodzę poza szósty zmysł, nawet jeśli ma to jakiś sens
Gdybym postępował zgodnie z radą innych, już bym skończył, słyszę
Wszystko, co zrobiłem, służyło mi tutaj, więc nie żałuję tego
Kończy się baza otwieram oczy jestem daleko i myślę
Czy jesteś włóczęgą lub który daje Ci pracę
Zyski kapitalistów