Fabri Fibra — Controcultura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Controcultura", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Devi darti da fare se in tasca non hai niente
Se non sai fare i conti bloccano il conto corrente
Se prendi ma non spendi investirai sicuramente
Ma se spendi più di quello che prendi ritorni a niente
Se in banca conti zero fai la fila e perdi tutto
Ma se in banca hai conoscenze prendi tutto e paghi zero
Stipendi a quattro zero, io ci spero, spero, spero
E zero in quattro stipendi invece è zero, zero, zero
Zero-T, Effe-T, effettivi zero gradi
Non ho un cuore, ho un computer
Ecco le storie incompiute, sono in putre-fazione
Infrazione, mentre schiaccio la frizione
"Ma Fabrizio è un coglione perché ha perso l'ambizione"
Lo dicono, lo pensano, lo scrivono sui forum
Rassegnati al mio tic tac, diktat, Quorum
E' strano come il caso Maso o Alberto Stasi
Torno con ste frasi e ricomincia a uscirvi il sangue dai nasi
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo? E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
Pizza Margherita gratis, attacco lo spinotto
Alla corteccia cerebrale e inizia il Matrix
Ho la cintura allacciata sopra il sedile
E nella realtà parallela sto bruciando un cortile
Distruggo la parte della città antica
Distruggo l'appartamento della tua amica
Poi ti butto dal balcone e urlo "Tra noi è finita!"
E' questa la storia che sognavo da una vita
Non rovinate l'immagine dell'Italia all'estero
Vesti con l'eschimo, fai corsi d'estimo
Vorresti dirmi su cosa si basa la mia nazione?
Donne e pallone, donne e pallone, donne e pallone
Lo stivale che batte con il tallone
All'estero ci sentivamo un po' Sylvester Stallone
Ma dopo la recessione siamo ancora in recessione
Mi son chiuso nel cesso e vado giu con lo sc-sc-sc-sciacquone
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo? E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
A casa mia sogno quattro lesbiche nel letto
E venti troie mutilate sopra il tetto
Che cazzo ho detto? Leggimi nel pensiero se c'hai le palle
Le porte della percezione alle tue spalle
2020 odissee nello scazzo
Nella mente del killer, o la stupro o la ammazzo
L'anima delle mignotte è più buia della notte
Immagina qualcuno che paga e poi ti fotte
Pensavo di cambiare il mondo, non mi emulare
Il massimo che cambio è il numero al mio cellulare
Il soldo comanda, mamagrana
E' l'anagramma dell'anagramma, porca puttana
Super tecnico strategico, taglio e cucio
Come un chirurgo estetico, non fumo eppure brucio
L'artista che vende la canzone ancora non esiste
E' la canzone che vende l'artista sempre più triste
Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Controcultura come un salto nel buio
Nella testa ho il carico di panico
Lo senti questo? E' lo stress che scarico
Ascolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulti il politico ma poi lo rivoti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz być zajęty, jeśli nie masz nic w kieszeni.
Jeśli nie wiesz, co robić, blokują konto czekowe
Jeśli bierzesz, ale nie wydajesz, zdecydowanie inwestujesz
Ale jeśli wydasz więcej niż bierzesz, nic nie zwrócisz
Jeśli bank ma zerowe rachunki, stawiasz w kolejce i tracisz wszystko
Ale jeśli masz wiedzę w banku, bierzesz wszystko i płacisz zero
Wynagrodzenie wynosi cztery zero, mam nadzieję, mam nadzieję, mam nadzieję
I zero w czterech pensjach zamiast zera, zero, zero
Zero-T, EFFE-T, ważne zero stopni
Nie mam serca, mam komputer.
Oto niedokończone historie, są w zgniłych frakcjach
Naruszenie, gdy ściskam sprzęgło
"Ale Fabrizio jest dupkiem, ponieważ stracił ambicje"
Mówią, myślą, piszą na forach
Pogódź się z moim tic tac, diktat, Quorum
To dziwne, jak sprawa Maso czy Alberto Stasi.
Wracam z tymi słowami i krew znowu zaczyna wypływać z Twoich nosów
To Fabri, prawdziwy, czysty.
Kontrkultura jak skok w ciemności
W mojej głowie mam ładunek paniki
Czujesz to? To stres, który wychodzę
Słuchasz mnie i widzisz czerwony, ale pozostajesz lepki
I nie odrywasz się jak pies od kości
Ile grasz, powtórz to samo, na przykład
Obrażasz polityka, a potem go odzyskujesz.
Pizza Margherita za darmo, atak wtyczka
Do kory mózgowej i zaczyna się macierz
Zapiąłem pas nad siedzeniem.
I w równoległej rzeczywistości palę Podwórko
Niszczę część starożytnego miasta.
Zniszczę mieszkanie twojej przyjaciółki.
Potem wyrzucam cię z balkonu i krzyczę: "to koniec!"
To jest historia, o której marzyłem całe życie.
Nie psuj wizerunku Włoch za granicą
Ubierz się z ajschymem, rób kursy estimo
Chcesz mi powiedzieć, na czym opiera się mój kraj?
Kobiety i balon, kobiety i balon, kobiety i balon
But uderzający piętą
Za granicą czuliśmy się trochę jak Sylvester Stallone
Ale po recesji wciąż jesteśmy w recesji
Zamknąłem się w toalecie i poszedłem na dół z spłukiwaniem.
To Fabri, prawdziwy, czysty.
Kontrkultura jak skok w ciemności
W mojej głowie mam ładunek paniki
Czujesz to? To stres, który wychodzę
Słuchasz mnie i widzisz czerwony, ale pozostajesz lepki
I nie odrywasz się jak pies od kości
Ile grasz, powtórz to samo, na przykład
Obrażasz polityka, a potem go odzyskujesz.
U mnie w domu marzenie czterech lesbijek w łóżku
I dwadzieścia okaleczonych dziwek nad dachem
Co powiedziałem? Czytaj w moich myślach, jeśli masz jaja
Drzwi percepcji za twoimi plecami
2020 Odyseusz w tarczy
W umyśle mordercy albo ją zgwałcę, albo zabiję.
Dusza małego palca jest ciemniejsza niż noc
Wyobraź sobie, że ktoś płaci, a potem cię pieprzy
Myślałem, że zmienię świat, a nie naśladować mnie
Maksymalna zmiana to numer na moim telefonie komórkowym
Pieniądze dowodzi, mamagrana
To anagram anagramu.
Super strategiczne techniki cięcia i szycia
Jako chirurg kosmetyczny Nie palę, ale palę
Artysta Sprzedający piosenkę nadal nie istnieje
To piosenka, która sprzedaje coraz bardziej smutnego artystę
To Fabri, prawdziwy, czysty.
Kontrkultura jak skok w ciemności
W mojej głowie mam ładunek paniki
Czujesz to? To stres, który wychodzę
Słuchasz mnie i widzisz czerwony, ale pozostajesz lepki
I nie odrywasz się jak pies od kości
Ile grasz, powtórz to samo, na przykład
Obrażasz polityka, a potem go odzyskujesz.