Fabri Fibra — Fisico & politico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fisico & politico", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
ma sono un solido
Ah io sono fisico-logico, fisiologico
in questo mondo digitale non trovo un filo logico
come il poeta ha ragione chi è felice ma non si dice
così tanto abituato alle macchine che non so più fare 1+1 senza calcolatrice
la mente costruisce la mano che distrugge
una legge uguale per tutti il tempo ci sfugge
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono mitico
un fatto storico
un corpo in bilico
sul filo logico
Io sono ritmico bestiale come il fisico
il dolore bende ti prende
come la pioggia quando scende
devi imparare a perdere
a tenere il tempo
in Italia devi imparare a perdere tempo
non sono io che scrivo le rime mi cercano
ruotano in cerchio
se non le senti aspetta un attimo
che le fondo come l’oro stile liquido scorre
mille paranoie spariranno anche loro
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono euforico
ma malinconico
un corpo mistico
con lato comico
Il bello sta nel mezzo
ma quello che comincia finisce
come questo pezzo
come questa notte aspettandoti da solo
aspettando il sole e guardando ragazze sole
giro, miro, tiro, sparo parole
ho doti canore
nell’industria musicale che ci spinge come carriole
i pensieri che si incastrano con queste rime
tra il sogno e la realtà nessuno sa la fine dove sta il confine
Nessuno sa il confine
nessuno sa la fine
Io sono fisico
ma anche politico
un corpo solido
messo in un liquido
io sono ritmico
ma anche melodico
un corpo liquido
messo in un solido
fisico fisico fisico
mitico mitico mitico
solido solido solido
liquido liquido liquido
Io sono fisico
fisico fisico fisico
anche politico
mitico mitico mitico
un corpo solido
solido solido solido
messo in un liquido
liquido liquido liquido.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem fizyczny
ale także polityczny
ciało stałe
umieścić w cieczy
jestem rytmiczny
ale także melodyjny
ciało płynne
ale jestem twardy.
Jestem fizyczno-logiczny, fizjologiczny.
w tym cyfrowym świecie nie znajduję logicznego wątku
jako poeta ma rację, kto jest szczęśliwy, ale nie mówi
tak przyzwyczajony do maszyn, że nie wiem już, jak zrobić 1+1 bez kalkulatora
umysł buduje rękę, która niszczy
równe prawo dla wszystkich czas ucieka nam
Nikt nie zna granic
nikt nie zna końca
Jestem fizyczny
ale także polityczny
ciało stałe
umieścić w cieczy
jestem mityczny
fakt historyczny
unoszące się ciało
na nici logicznej
Jestem zwierzęciem rytmicznym, jak fizycznym
ból bandaże zabierze cię
jak deszcz, kiedy spada
musisz nauczyć się przegrywać
zachować czas
we Włoszech musisz nauczyć się tracić czas
to nie ja piszę rymy szukają mnie
/ align = "left" /
jeśli ich nie słyszysz, poczekaj chwilę
że dno jak złoto Styl płynącej cieczy
tysiące paranoików też zniknie
Nikt nie zna granic
nikt nie zna końca
Jestem fizyczny
ale także polityczny
ciało stałe
umieścić w cieczy
jestem w euforii
ale melancholijnie
mistyczne ciało
od strony komicznej
Piękno stoi pośrodku
ale to, co się zaczyna, kończy się
jak ten kawałek
tak jak Tej nocy, czekając na Ciebie w samotności
czekając na słońce i patrząc na słońce dziewczyny
krąg, Miro, strzelanie, strzelanie słowa
mam zdolności do śpiewania
w branży muzycznej, która popycha nas jak samochody
myśli, które łączą się z tymi rymowankami
między marzeniem a rzeczywistością nikt nie zna końca, gdzie jest granica
Nikt nie zna granic
nikt nie zna końca
Jestem fizyczny
ale także polityczny
ciało stałe
umieścić w cieczy
jestem rytmiczny
ale także melodyjny
ciało płynne
umieścić w stałe
fizyk
mityczny mityczny mit
stałe ciało stałe
płynna ciecz
Jestem fizyczny
fizyk
również polityczny
mityczny mityczny mit
ciało stałe
stałe ciało stałe
umieścić w cieczy
płynna ciecz.