Fabri Fibra — Il Triangolo Sì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Triangolo Sì", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Ogni volta che mi affeziono parlo a vanvera e non funziono
se mi guardi poi mi emoziono e più ti guardo e più mi impressiono
quando canto non cambio tono, quando parto lo senti il tuono
sono pronto e il momento è buono, muovo corro come fossi un toro
Fibra l’amore è una corrida, accendi il fuoco fin dove arriva
Fibra quante ragazze in riga, io mi fidanzo con la più cattiva
la mia ragazza è iperattiva, non mi ringrazia anzi mi schiva
ma se mi incastra mi incastra in un angolo e poi mi mi tradisce che scandalo!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Faccio una cosa veramente assurda, confesso alla mia donna che l’ho tradita
quando la mia ragazza che è troppo furba,
non confesserebbe neanche se le mozzi le tre dita
magia mistero apparizioni sparizioni,
storielle scappatelle in alberghi e pensioni,
io vorrei farlo poi dico di no!
So che provo sempre a farlo e tu non mi dirai di no!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
Se mi lasci solo questa sera, io mi spengo come una candela
io prometto che appena ti incontro in giro con un altro sarà bufera
Io pensavo che tu fossi seria, una donna veramente seria
io premeto che appena ti incontro in giro ti rapisco una notte intera!
Non capisco perchè dovrei comportarmi da mezzo uomo
dirti che sono tuo soltanto quando poi tu ti cerchi un altro e e e e poi fuggi via da me e e e e poi fuggi via da me fuggi via da me.
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera, io ti rubo l’anima
Non vedi che noi andiamo a fuoco in camera? Io ti rubo l’anima!
Dovrei farlo ma dico di no! so che provo sempre a farlo e poi dico di no!
Quando però ho provato a farlo, io quando però
era talmente troppo bello che lo rifarò!
E allora si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
si il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si, il triangolo si non sono mai stato meglio di così, l’avevo rinnegato e invece adesso
(Grazie a jacopo per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widzisz, że idziemy do celi, ja kradnę twoją duszę.
Nie widzisz, że idziemy do celi? Ukradnę twoją duszę!
Muszę to zrobić, ale mówię "nie"! wiem, że zawsze staram się, a potem mówię "nie"!
Kiedy jednak próbowałem to zrobić, kiedy jednak
to było tak dobre, że zrobię to jeszcze raz!
A potem tak Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
Za każdym razem, gdy się przywiązuję, rozmawiam z próżnością i to nie działa
jeśli na mnie patrzysz, to martwię się i im bardziej na Ciebie patrzę, tym bardziej jestem pod wrażeniem
Kiedy śpiewam, nie zmieniam tonów, kiedy wyjeżdżam, słyszysz grzmot
jestem gotowy, a czas jest dobry, poruszam się, biegam jak byk
Włókno miłość jest walka byków, rozpalić ogień, jak daleko to idzie
Ufam Wam z najgorszymi.
moja dziewczyna jest nadpobudliwa, nie dziękuje mi, unika mnie
ale jeśli mnie zapędzi, a potem zdradzi, co to za skandal!
A potem tak Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
Robię coś naprawdę absurdalnego, wyznaję mojej kobiecie, że ją zdradziłem
kiedy moja dziewczyna, która jest zbyt mądra,
nawet by się nie przyznała, gdybyś odciął jej trzy palce.
Magia tajemnica zjawiska zniknięcia,
historia eskapady w hotelach i pensjonatach,
chciałbym to zrobić wtedy mówię nie!
Wiem, że zawsze się staram, a ty nie powiesz "nie"!
Nie widzisz, że idziemy do celi? Ukradnę twoją duszę!
Nie widzisz, że idziemy do celi? Ukradnę twoją duszę!
Muszę to zrobić, ale mówię "nie"! wiem, że zawsze staram się, a potem mówię "nie"!
Kiedy jednak próbowałem to zrobić, kiedy jednak
to było tak dobre, że zrobię to jeszcze raz!
A potem tak Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
Jeśli zostawisz mnie dziś samego, zgasnę jak świeca.
obiecuję, że jak tylko spotkam cię wokół z innym będzie śnieżyca
Myślałem, że jesteś poważną, bardzo poważną kobietą.
mówię, że jak tylko się z Tobą spotkam, porwę cię całą noc!
Nie rozumiem, dlaczego mam zachowywać się jak półelf
powiedzieć ci, że jestem twój tylko wtedy, gdy szukasz innego, i I I, a potem uciekasz ode mnie, I I I, a potem uciekasz ode mnie, uciekasz ode mnie.
Nie widzisz, że idziemy do celi, ja kradnę twoją duszę.
Nie widzisz, że idziemy do celi? Ukradnę twoją duszę!
Muszę to zrobić, ale mówię "nie"! wiem, że zawsze staram się, a potem mówię "nie"!
Kiedy jednak próbowałem to zrobić, kiedy jednak
to było tak dobre, że zrobię to jeszcze raz!
A potem tak Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, Trójkąt Tak, trójkąt tak, nigdy nie byłem lepszy, wyrzekłem się tego, a teraz
(Dzięki Jacopo za poprawki)