Fabri Fibra — La Fretta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Fretta", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Rit. La vita passa in fretta (Dimmi dove sei
Quanto tempo ci metti ad arrivare?
Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Tu mi fai fretta (Quanto tempo stai?
Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
La vita passa in fretta (Prendi ciò che puoi
Ne parliamo poi, esci con noi, vorrei che non dicessi)
Tu mi fai fretta (Dimmi cosa fai, dove vai
Da che parte stai, dopo questa chi vedrai?)
Ogni cosa a suo tempo, ogni posa ha un commento
Ogni tempo ha il suo eroe e il suo avversario
Artista falsario, come un corsaro
Recitando, ci stanno man mano riciclando
Ci cambiano musica ci-ca, chica, ci-ca
Ci cambiano fisico a turno tipo Risiko
Lo scopo è quello di riempirmi come un recipiente
Di frasi che ripeto a vuoto come un deficiente
Da grandi si va avanti per gradi
Come quando scavi in cerca dell’oro o del petrolio
Il lavoro ci rende schiavi, sono concetti vaghi
Sono concetti vani se in casa hai tre divani
Si va in vacanza in posti sempre più lontani
Non fare il tragico, ritorno magico
Nevralgico, agito, ma tu non bere
Metti giù, lascia stare che ti fa male, nostalgico
Rit.
Conta la supremazia, Mazinga in polizia
Enfatizza, aziende di pulizia e l’immondizia
Testa che schizza, ma tu vuliv’a pizza
Ci si autotippa, fagioli e trippa, la cricca
Guadagna una montagna, Tony Montana e compagnia
Catene di montaggio a raggio in campagna
Temperatura che cuoce, Dio c'è ma tutto va troppo veloce
Come coi cani, sii feroce
Crimine precoce, ansia, mi metti ansia
In ritardo come l’ambulanza
Ho i miei tempi poi non ho più tempo
Vorrei silenzio (omm) tipo un tempio
Il mondo pensa, ha una sua scadenza
Tipo la merda che tieni in credenza
La gente cerca la ricetta, intercetta
Il denaro spezza, ti affetta
Rit.
Già dal mattino vado di fretta
Non mi stai vicino, vado di fretta
Rit.
(Grazie a alessio per questo testo e a Davide per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA. Życie mija szybko (powiedz mi, gdzie jesteś
Jak długo tam dotrzesz?
Musimy iść, jest 6: 00.)
Spieszysz mnie (jak długo stoisz?
Mam miliardy rzeczy, których nie można sobie wyobrazić)
Życie mija szybko (weź to, co możesz
Pogadajmy o tym później, pójdziesz z nami.)
Spieszysz mnie (powiedz mi, co robisz, dokąd idziesz
Po czyjej jesteś stronie, a potem kogo zobaczysz?)
Każda rzecz w swoim czasie, każda poza ma komentarz
Za każdym razem ma swojego bohatera i jego przeciwnika
Artysta fałszerz jako Korsarz
Działając, są z nami
CI - ca, chica, ci-ca
Zmieniamy sylwetkę na zmianę typu Risiko
Celem jest napełnić mnie jak naczynie
Z fraz, które powtarzam puste jak idiota
Od dużych idziesz do przodu przez stopnie
Na przykład, kiedy kopiesz złoto lub ropę
Praca czyni nas niewolnikami, to niejasne pojęcia
Są to próżne pojęcia, jeśli w domu masz trzy sofy
Wybierasz się na wakacje do coraz bardziej odległych miejsc
Nie rób tragicznego, magicznego powrotu
Neurologiczne, działały, ale nie pijesz
Odłóż, zostaw to, co boli, nostalgiczne
RITA.
Rozważ wyższość, Mazinga w policji
Podkreśla, czyszczenie firmy i śmieci
Głowa plamy, ale jesteś vuliv ' a pizza
Jest autotyp, fasola i flaki, klika
Zdobądź górę, Tony Montana i firma
Promień linii montażowych na obszarach wiejskich
Temperatura, która gotuje, Bóg jest, ale wszystko idzie zbyt szybko
Jak z psami, bądź okrutny
Wczesna Zbrodnia, niepokój, stawiasz mnie niepokój
Późno jak karetka
Mam swój czas, to nie mam więcej czasu
Chciałbym milczeć (OMM) typu świątyni
Świat myśli, ma swój termin
Jak gówno, które trzymasz w szafie.
Ludzie szukają przepisu, przechwytują
Pieniądze łamią, tną Cię
RITA.
Już rano się spieszę
Nie podchodź do mnie. spieszę się.
RITA.
(Dzięki Aleksemu za ten tekst i Davidowi za poprawki)