Fabri Fibra — Le Donne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Donne", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Vorrei stare con una francese
che mi baci alla francese
o magari con una spagnola
che mi bacia alla spagnola
cos'è un bacio alla spagnola?
cosa fai lo domandi a un uomo?
vallo a chiedere alla tua fidanzata
la tua relazione è avanzata
voglio una ragazza incazzata
anzi no la voglio tranquilla
voglio mettere su famiglia
come nello spot della Barilla
di recente contemplo raramente
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente
Rit:
Mi piacciono le donne, le donne, le donne, le more, le bionde
le grasse, le tonde,
le top-model con due bombe
le donne, le donne
le more, le bionde
le grasse, le tonde
mi piacciono le donne
Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
vorrei uscire con una marocchina,
algerina, tunisina, slovena,
egiziana, rumena, americana,
portoricana, una marziana,
in vacanza con una romana a Londra
eri castana e ritorni bionda
dimmi che c’hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
andiamo a cena fuori all’aperto e poi scappiamo appena il conto chiama
il cameriere ci vede e urla
anvedi 'sto figlio de 'na putta
Rit.
Canto le donne e lo sai
ma ci sono donne che non vorrei mai
neanche se fossimo a Santo Domingo
domandi
sei serio?
non sai quanto
non uscirei mai con Lory Del Santo
o donne di quello stampo
fredde, congelate come uno scampo
e se ti innamori non hai scampo
e qualche volta fai dei sogni strani
quei calendari con ragazze in bikini
al posto della solita modella che si sdraia
sogno le foto sexy della tabaccaia,
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia
Rit
(Grazie a cota giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być z Francuzką.
że całujesz mnie po francusku.
a może z Hiszpanką
całuje mnie po hiszpańsku
co to jest pocałunek po hiszpańsku?
co robisz, pytasz faceta?
zapytaj swoją przyjaciółkę.
twój związek się rozwinął.
chcę, żeby dziewczyna się wkurzyła.
Nie, Nie chcę.
chcę założyć rodzinę.
jak w reklamie Barilla
ostatnio rzadko się zastanawiam
chcę zrobić dwie dziewczyny w tym samym czasie
RITA:
Lubię kobiety, kobiety, kobiety, jeżyny, Blondynki
tłuste, okrągłe,
najlepsze modele z dwoma bombami
kobiety
jeżyny, Blondynki
tłuste, okrągłe
Lubię kobiety.
Kocham kobiety wszystkich kolorów rasy, języka i klasy społecznej
nie lubię tych snobów, kłamię, Lubię równych sobie.
chciałbym spotkać się z marokanką.,
Algierska, tunezyjska, Słoweńska,
egipski, rumuński, Amerykański,
Portorykanka, Marsjanka,
wakacje z powieścią w Londynie
byłaś ciemnowłosa i blondynka wraca
powiedz mi, że masz siostrę bliźniaczkę, która jest półnagą tancerką w Laurel.
jemy obiad na ulicy, a potem uciekamy, gdy tylko zadzwoni rachunek
kelner widzi nas i krzyczy
anvedi 'sto son de' na putta
RITA.
Śpiewam kobiety i wiesz o tym
ale są kobiety, których nigdy bym nie chciał
nawet gdybyśmy byli w Santo Domingo.
zapytać
mówisz poważnie?
nie wiesz, ile
nigdy nie spotkam Lori del Santo.
lub kobiety tej formy
zimne, zamrożone jak ucieczka
a jeśli się zakochasz, nie masz wyjścia
i czasami masz dziwne sny.
te kalendarze z dziewczynami w bikini
zamiast zwykłego modelu, który leży
sen Sexy Zdjęcia tabakierki,
stacje benzynowe, gazety, piekarnie
RITA
(Dzięki cota Józef dla tego tekstu)