Fabri Fibra — Momenti no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Momenti no", wykonawca: Fabri Fibra.
Tekst piosenki
Io sto nell'acqua in questa vasca in cui ci butto acceso un phon
Vorrei incontrarti tra cento anni appesa insieme a Rhon
Divento aggressivo se non lo sono imparerІ
nel caso in cui ti vedrІ entrare In casa mia ti sparerІ
un paio di anni fa ero troppo stupido lo so Ma sto pagando un prezzo che non me lo scorderІ
sono in down perciІ Il peggio che peggiorerІ
un uomo bomba mi sfuggirІ e mi autodistruggerІ
Il mio cuore ancora batte ma soltanto per un po'
Bevendo in macchina un frontale a cento con questa Renault
E il mio nome in questa lapide mica in un borderІ
Il mio volto ancora in lacrime da quando hai detto no E quante donne incontrerІ che ancora peggiІ tratterІ
su questo chiodo Tra un secondo la mia fronte sbatterІ
ogni volta che mi domandi quanto mi condannerІ
Fino al prossimo mese in casa con lo stipendio che c'ho perciІ.
Rit:
Quanti momenti no Quanti progetti e poi nonostante ti amo non funziona tra di noi
Ma se ti incontro per la strada con un altro non lo so Gli prenderІ di scatto il collo stringerІ e lo strozzerІ! (x2)
Sono circondato da pazzi che confondono il mio Io mia madre in paranoia prega e spera in questo Dio
sono talmente confuso che non so pi№ il nome mio
mi sfondo casa mentre guido il furgoncino di mio zio
perch© sono in depressione ho crisi di persecuzione
sono pronto all'ispezione quando scendo alla stazione
voglio pi№ prostituzione intorno alla mia abitazione
prima che esploda in aria per difetti di progettazione
tengo una deformazione la testa in ebollizione
non siamo una proiezione siamo senza protezione
drogo la circolazione del mio sangue in secrezione
e spingo fino all'infezione collassando a colazione
se andassi in televisione sarei il tipo che accoltella
un taglio in pancia lacerando il corpo di Jucas Casella
io sputo sulla tomba di Pacciani morto in cella
e strozzerІ ogni tuo ragazzo: O sarai mia o sarai zitella.
Rit.
Non sono affatto interessato ai tuoi commenti e sai perch© di cattiverie ne ho pensate anche fin troppe su di me
io stavo andando in collegio quando era il novantatre
perch© gli unici interessi miei non erano un gran che
io quando parlo con mio padre sento il gelo dentro me perch© non parla con mia madre e lei non parla pi№ con me sono un pazzo vagante insano tanto quanto te che diventa schizzofrenico in classe (che cazzo c'?!)
ho ancora i buchi nella schiena che gli amici han fatto a me si sono chiesti ma cosa che fa pensa solo per se?
questo egoismo il mio nervoso non centra con il caff
e il nervosismo qui germoglia Insieme a l'odio che gi c'
io non c'ho cash quindi non viaggio al massimo faccio un bid© ma chiedo un prestito a un collega e ci compro una trentatre
da spararmi in testa in ufficio Quando il mio capo non c'
met cervello brutto stronzo te lo spruzzo sul parquet.
Rit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w wodzie w tej wannie, w której wrzucam dołączoną suszarkę do włosów
Chciałbym cię poznać za sto lat z Ronem.
Staję się agresywny, jeśli się nie uczę
jeśli wejdziesz do mojego domu, zastrzelą Cię.
kilka lat temu byłem zbyt głupi, wiem, ale płacę cenę, której nie zapomnę
jestem w dół, bo gorzej niż gorzej
człowiek-bomba wymyka mi się i niszczy mnie
Moje serce wciąż bije, ale tylko na chwilę
Piją w samochodzie front sto z tym Renault
A moje imię jest w tym nagrobku Miki w Borderi
Moja twarz wciąż płacze, odkąd powiedziałeś "nie" , a ile kobiet spotykasz, co jest jeszcze gorsze od Ciebie
na ten gwóźdź za sekundę moje czoło uderzy
za każdym razem, gdy pytasz, jak bardzo mnie osądzasz.
Do następnego miesiąca w domu z wypłatą, jaką mam.
RITA:
Ile chwil nie ma, ile projektów, a potem, mimo że cię kocham, to nie działa między nami
Ale jeśli spotkam Cię na ulicy z innym, Nie wiem, złapiesz go za szyję i udusisz! (x2)
Jestem otoczony przez szaleńców, którzy mylą moje " ja " moja matka w paranoi modli się i ma nadzieję na tego Boga
jestem tak zdezorientowany, że nie znam swojego imienia.
zabieram dom, kiedy jadę w vanie mojego wujka.
dlaczego jestem przygnębiony mam kryzys prześladowania
jestem gotowy do inspekcji, kiedy schodzę na stację
chcę, żebyś płakała wokół mojego domu.
zanim eksploduje w powietrzu dla wad konstrukcyjnych
trzymam deformację głowy we wrzącej wodzie
nie jesteśmy projekcja jesteśmy bez ochrony
Drogo krążenie krwi mojej krwi w wydzielinie
i pcham, dopóki infekcja nie upadnie na śniadanie
gdybym poszedł do telewizji, byłbym facetem, który by mnie dźgnął
cięcie w brzuch, łzawienie ciała Jucas Box
Pluję na grób Martwego Paccianiego w celi.
i udusisz każdego swojego chłopaka, albo będziesz moja, albo będziesz dziwką.
RITA.
W ogóle nie jestem zainteresowany twoimi komentarzami i wiesz, dlaczego myślałem o mnie za dużo
szedłem do szkoły z internatem, gdy miałem dziewięćdziesiąt trzy lata.
bo tylko moje interesy nie były duże, że
ja, kiedy rozmawiam z tatą, czuję w sobie mróz, ponieważ nie rozmawia z mamą, a ona nie rozmawia ze mną, jestem tak szalonym, zabłąkanym głupcem jak ty, który staje się wybredny w klasie (co do cholery?!)
nadal mam dziury w plecach, które przyjaciele mi zrobili, ale co on robi, myśli tylko o sobie?
ten egoizm mój nerwowy nie jest wyśrodkowany z kawą
a nerwowość tutaj kiełkuje wraz z nienawiścią, która
nie mam pieniędzy, więc nie podróżuję do maksimum, obstawiam©, ale proszę o pożyczkę dla kolegi i kupuję trzydzieści trzy
od strzału w głowę w biurze, gdy mój szef nie
met mózgi brzydki dupek rozpryskuje się na parkiet.
RITA.