Фабрика — Романтика tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Романтика", wykonawca: Фабрика.
Tekst piosenki
Романтика
Романтика
Романтика
Романтика
Красивым девушкам всегда на месте не сидится
Они готовы день и ночь плясать и веселиться
Менять поклонников и зажигать по дискотекам
Лететь куда-то на край света,
Но однажды все равно, найдет она его
И даже все равно, какое там кино
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Милый тише!
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Милый тише!
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
И тому, кто не любил никогда
— Ближе, ближе
Трудно понять
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Ой, девочки, влюбилась
И полетела карусель звонков и смсок
Ночных свиданий у подруги и кафе эспресcо
И сцены ревности, скандалы, знание подруги
И так по замкнутому кругу,
Но в итоги все равно
Полюбишь ты его
Такого одного
Такого своего
Вижу хочешь ты мне что-то сказать
— Милый тише!
Если хочешь, то, конечно, я за
— Сядь поближе
Обними и загляни мне в глаза
— Я же вижу
Что-то важное ты хочешь сказать
— Сядь поближе
Я отвечу — если хочешь ты знать
— Милый тише!
Что хочу тебе я тоже сказать
— Ближе, ближе
Что как дура я влюбилась в тебя
— Ближе
Слышишь меня?
Романтика
В самолетах
Романтика
В автомобилях
Романтика
На курортах
Романтика
Tłumaczenie tekstu piosenki
Romantyk
Romantyk
Romantyk
Romantyk
Piękne dziewczyny zawsze nie siedzą w miejscu
Są gotowi tańczyć dzień i noc i dobrze się bawić
Zmień fanów i zapalić na dyskotekach
/ Align = "left" / ,
Ale pewnego dnia i tak go znajdzie.
I nie obchodzi mnie, jaki jest film.
Widzę, że chcesz mi coś powiedzieć.
- Kochanie, ciszej!
Jeśli chcesz, to oczywiście jestem za.
- Usiądź bliżej.
Przytul się i spójrz mi w oczy.
- Widzę.
Masz coś ważnego do powiedzenia.
- Usiądź bliżej.
Odpowiem, jeśli chcesz wiedzieć.
- Kochanie, ciszej!
Ja też chcę ci powiedzieć.
- Bliżej, bliżej.
I kogoś, kto nigdy nie kochał.
- Bliżej, bliżej.
Trudno zrozumieć
Romantyk
W samolotach
Romantyk
W samochodach
Romantyk
Na
Romantyk
Dziewczyny, zakochałam się.
/ Align = "left" /
Nocnych randek u przyjaciółki i kawiarni espresso
I sceny zazdrości, skandale, znajomość dziewczyny
I tak w zamkniętym kręgu,
/ Align = "left" /
Pokochasz go.
Takiego jednego
Takiego własnego
Widzę, że chcesz mi coś powiedzieć.
- Kochanie, ciszej!
Jeśli chcesz, to oczywiście jestem za.
- Usiądź bliżej.
Przytul się i spójrz mi w oczy.
- Widzę.
Masz coś ważnego do powiedzenia.
- Usiądź bliżej.
Odpowiem, jeśli chcesz wiedzieć.
- Kochanie, ciszej!
Ja też chcę ci powiedzieć.
- Bliżej, bliżej.
Że jak głupia jestem w tobie zakochana.
— Bliski
Słyszysz mnie?
Romantyk
W samolotach
Romantyk
W samochodach
Romantyk
Na
Romantyk