Fabrizio Coppola — Il cielo su Milano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il cielo su Milano", wykonawca: Fabrizio Coppola.
Tekst piosenki
Ho un taglio nello stomaco,
che ingoia la mia gioia,
è una ferita piccola,
ma brucia e non perdona.
Piove ancora su Milano,
per strada le auto come se
ti scappano veloci,
non so più cosa sono ma…
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Ho un cartello sotto il letto,
ci ho scritto quello che vorrei:
avere un giorno in cambio
dalle strade di Milano,
dove ho consumato i giorni,
in cerca di qualcuno che
guardasse in fondo agli occhi,
oltre quello che si vede ma…
Ma un giorno ucciderò
l’indifferenza che comanda la città e
tornerò per un istante.
Ma un giorno volerò,
sopra la città
ed ogni cosa va,
su di sé il mio nome.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam skaleczenie w brzuchu.,
co połyka moją radość,
to mała rana.,
ale płonie i nie wybacza.
Deszcz wciąż pada na Mediolan,
Na zewnątrz samochodu, jakby
szybko uciekają,
Nie wiem już, kim jestem, ale…
Ale pewnego dnia będę latać,
nad miastem
i wszystko idzie,
mam na sobie moje imię.
Mam znak pod łóżkiem.,
napisałem to, co chciałem:
mają dzień w zamian
z ulic Mediolanu,
gdzie jadłem dni,
w poszukiwaniu kogoś, kto
patrzył mu w oczy.,
poza tym, co widzisz, ale…
Ale pewnego dnia zabiję.
obojętność, która dowodzi miastem i
wrócę na chwilę.
Ale pewnego dnia będę latać,
nad miastem
i wszystko idzie,
mam na sobie moje imię.