Fabrizio Coppola — Una piccola fiamma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una piccola fiamma", wykonawca: Fabrizio Coppola.
Tekst piosenki
Seduto sul marciapiede nei miei pantaloni corti
schiumavo rabbia invisibile
Contavo i miei giorni
nessuna ferita ancora aperta e rimarginata
mi aveva fatto tremare come il rumore del mondo
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tornavo a casa da scuola
stavo sdraiato sul letto
guardavo il soffitto per ore
cercavo risposte
poi dopo scappavo giù al parco
e tutto sembrava passare
Tornavo coperto di fango
di rabbia dolore e una luce nel cuore
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Lento il silenzio scende a coprire
ciò che riesce
Nel sogno mio padre mi stringe
mia madre sorride
La casa risplende di luce tutto è tranquillo
mi sveglio sudato e prego di crescer veloce
Sento ancora una piccola fiamma
quando la mia tempesta è vicina
Una voce lontana mi chiama
quando la mia tempesta è vicina
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc na chodniku w moich krótkich spodniach
spieniony niewidzialny gniew
Liczyłem moje dni
nie została jeszcze otwarta i nie zagoiła się rana.
to sprawiło, że drżałem jak hałas świata
Wciąż czuję mały płomień.
kiedy moja burza jest blisko
Odległy głos wzywa mnie
kiedy moja burza jest blisko
Wracałem ze szkoły do domu.
leżałem na łóżku.
godzinami wpatrywałem się w sufit.
szukałem odpowiedzi.
potem pobiegłem do parku.
i wszystko wydawało się już minęło
Wracałem pokryty błotem.
gniew bólu i światło w sercu
Wciąż czuję mały płomień.
kiedy moja burza jest blisko
Odległy głos wzywa mnie
kiedy moja burza jest blisko
Powolne milczenie spada na pokrycie
co się udaje
We śnie mój ojciec ściska mnie
moja mama się uśmiecha
Dom świeci światłem wszystko jest ciche
budzę się spocony i modlę się, aby szybko rosnąć
Wciąż czuję mały płomień.
kiedy moja burza jest blisko
Odległy głos wzywa mnie
kiedy moja burza jest blisko