Fabrizio De Andrè — Ho visto Nina volare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ho visto Nina volare", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che venga neve
luce luce lontana
pi№ bassa delle stelle
quale sar la mano
che ti accende e ti spegne
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
e se lo sa mio padre
dovrІ cambiar paese
se mio padre lo sa mi imbarcherІ sul mare
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che faccia neve
stanotte venuta l’ombra
l’ombra che mi fa il verso
le ho mostrato il coltello
e la mia maschera di gelso
e se lo sa mio padre
mi metterІ in cammino
se mio padre lo sa mi imbarcherІ lontano
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che metta neve
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
luce luce lontana
che si accende e si spegne
quale sar la mano
che illumina le stelle
mastica e sputa
prima che venga neve
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żuje i pluje
z jednej strony, miód
żuje i pluje
z drugiej strony wosk
żuje i pluje
zanim nadejdzie śnieg
światło odległe światło
niskie Pi Gwiazdy
jaka będzie ręka
który włącza i wyłącza Cię
widziałem, jak Nina leciała.
między linami huśtawki
kiedyś ją złapiesz.
Jak Wiatr w plecy
a jeśli mój ojciec wie
trzeba zmienić kraj
jeśli mój ojciec wie, że wsadzisz mnie na morze.
Żuje i pluje
z jednej strony, miód
żuje i pluje
z drugiej strony wosk
żuje i pluje
przed śniegiem
dziś w nocy przyszedł Cień
cień, który sprawia, że werset
pokazałem jej nóż.
i moja maska z morwy
a jeśli mój ojciec wie
/ align = "left" /
jeśli mój ojciec wie, że posadzisz mnie daleko.
Żuje i pluje
z jednej strony, miód
żuje i pluje
z drugiej strony wosk
żuje i pluje
zanim włożysz śnieg
widziałem, jak Nina leciała.
między linami huśtawki
kiedyś ją złapiesz.
Jak Wiatr w plecy
światło odległe światło
który włącza się i wyłącza
jaka będzie ręka
który oświetla Gwiazdy
żuje i pluje
zanim nadejdzie śnieg
Podziękowanie /* */