Fabrizio De Andrè — Le acciughe fanno il pallone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le acciughe fanno il pallone", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
se non butti la rete
non te ne lascia una
alla riva sbarcherò
alla riva verrà la gente
questi pesci sorpresi
li venderò per niente
se sbarcherò alla foce
e alla foce non c'è nessuno
la faccia mi laverò
nell’acqua del torrente
ogni tre ami
c'è una stella marina
amo per amo
c'è una stella che trema
ogni tre lacrime
batte la campana
passano le villeggianti
con gli occhi di vetro scuro
passano sotto le reti
che asciugano sul muro
e in mare c'è una fortuna
che viene dall’oriente
che tutti l’hanno vista
e nessuno la prende
ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle
c'è un aereo che vola
ogni tre notti
un sogno che mi consola
bottiglia legata stretta
come un’esca da trascinare
sorso di vena dolce
che liberi dal male
se prendo il pesce d’oro
ve la farò vedere
se prendo il pesce d’oro
mi sposerò all’altare
ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle
c'è un aereo che vola
ogni balcone
una bocca che m’innamora
ogni tre ami
c'è una stella marina
ogni tre stelle
c'è un aereo che vola
ogni balcone
una bocca che m’innamora
le acciughe fanno il pallone
che sotto c'è l’alalunga
se non butti la rete
non te ne lascia una
non te ne lascia una
non te ne lascia.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli nie wyrzucisz sieci
on cię nie zostawia.
na ląd wysadzę
ludzie przybędą do brzegu
te zdziwione ryby
Sprzedam je za nic.
jeśli wyląduję w ustach
a w ujściu nikogo nie ma
umyję twarz
w wodzie potoku
co trzy haki
jest Rozgwiazda
kocham za kocham
jest gwiazda, która drży
co trzy łzy
bije dzwon
turyści przechodzą
z ciemnego szkła Oczy
przechodzą pod sieciami
co jest suszone na ścianie
a na morzu jest fortunę
który pochodzi ze wschodu
że wszyscy ją widzieli.
i nikt jej nie bierze.
co trzy haki
jest Rozgwiazda
co trzy gwiazdki
jest samolot, który leci
co trzy noce
Sen, który mnie pociesza
wąska, związana butelka
jako przynęta do przeciągania
łyk słodkiej żyły
niech uwolni się od zła
jeśli wezmę złotą rybkę.
pokażę Ci
jeśli wezmę złotą rybkę.
ożenię się z ołtarzem.
co trzy haki
jest Rozgwiazda
co trzy gwiazdki
jest samolot, który leci
każdy balkon
usta, które zakochują się we mnie
co trzy haki
jest Rozgwiazda
co trzy gwiazdki
jest samolot, który leci
każdy balkon
usta, które zakochują się we mnie
anchois zrobić balon
co poniżej-Alalunga
jeśli nie wyrzucisz sieci
on cię nie zostawia.
on cię nie zostawia.
nie zostawi cię.