Fabrizio De Andrè — S'i' fosse foco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S'i' fosse foco", wykonawca: Fabrizio De Andrè.
Tekst piosenki
S’i fosse fuoco, arderei 'l mondo;
S’i fosse vento, lo tempestarei;
S’i fosse acqua, i' l’annegherei;
S’i fosse Dio, mandereil' en profondo;
S’i fosse papa, allor serei giocondo
Ché tutti cristiani imbrigarei;
S’i fosse 'mperator, ben lo farei;
A tutti tagliarei lo capo a tondo
S’i fosse morte, andarei a mi' padre;
S’i fosse vita, non starei con lui;
Similemente faria da mi' madre
Si fosse Cecco com’i' sono e fui
Torrei le donne giovani e leggiadre:
Le zoppe e vecchie lasserei altrui
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja bym ogień, ja bym płonął świat;
Gdybym był wiatrem, burzyłbym się na niego;
Utonąłbym w wodzie.;
S 'I był bogiem, Sendereil' en Deep;
S ' I był papieżem, a następnie serei giocondo
Albowiem wszyscy chrześcijanie;
S 'I FOSS' mperator, dobrze byłoby;
/ Align = "left" /
Gdybym nie żył, poszedłbym do ojca.;
Gdybym żył, nie zostałbym z nim.;
Podobnie Faria z Mi ' matka
Był Cecco, tak jak ja, a ja byłem
Torrei Młode i długonogie kobiety:
Zopp i stare lasserei innych